Archivio per l'etichetta ‘CULTURA INDIANI D’AMERICA

IO NON SO…- CANTO DEGLI INDIANI D’AMERICA   Leave a comment

 

 

 

 

 

 

 

Ancora una volta la genuina semplicità e profondità

del pensiero degli Indiani d'America

si manifesta in questo canto che possiamo anche definire…

secondo i nostri criteri… poesia…

 

 

 

 

 

IO NON SO…

 

 

Io non so

se la voce degli uomini

può raggiungere il cielo,

 

io non so

se il Divino

sentirà la mia preghiera,

 

io non so

se ciò che chiedo

potrà essere esaudito,

 

io non so

se si può udire

la voce degli Antichi,

 

io non so

cosa ci porterà il futuro.

 

Spero soltanto che bene

e solo bene

possa venire a noi.

 

 

 

 

 

 

 

 

dal web – impaginazione tony kospan

 

 

CIAO DA TONY KOSPAN

 

 

 

ARTE POESIA MUSICA… INSIEME…
NEL GRUPPO DI AMICI DI FB
 
 
 
 

IL SIGNIFICATO DELLA PAROLA GUERRIERO PER I PELLEROSSA   Leave a comment

 

 

Il diverso significato di una parola

che per noi occidentali sembra averne uno solo…

 

 

 

 

 

IL SIGNIFICATO DELLA PAROLA

GUERRIERO

 PER I PELLEROSSA

 

 

              

 

 

IL GUERRIERO

 

 


 
 
 
Per noi i guerrieri
non sono quello che voi intendete.
 
Il guerriero non è chi combatte,
perché nessuno ha il diritto di prendersi la vita di un altro.
 
Il guerriero per noi è chi sacrifica se stesso
per il bene degli altri.

E’ suo compito occuparsi degli anziani,
degli indifesi,
di chi non può provvedere a se stesso
e soprattutto dei bambini,
… il futuro dell’umanità.
 
 
 



 Toro Seduto
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
CIAO DA TONY KOSPAN

 

 

 

ARTE MUSICA POESIA
E NON SOLO
I N S I E M E
 
 
 

LE TRE PIPE – RACCONTINO MORALE PELLEROSSA   Leave a comment

 
Come quasi sempre i Pellerossa hanno molto da insegnarci…
 
Questo raccontino in particolare mostra, a mio parere,
un'elevatissima visione morale dei rapporti umani…

 
 
 
 
 
 
 
LE TRE PIPE
RACCONTINO DI SAGGEZZA INDIANA
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Un vecchio saggio indiano dava questo consiglio agli irruenti giovani della sua tribù:
“Quando sei veramente adirato con qualcuno che ti ha mortalmente offeso e decidi di ucciderlo per lavare l’onta, prima di partire siediti, carica ben bene di tabacco una pipa e fumala.
Finita la prima pipa, ti accorgerai che la morte, tutto sommato, è una punizione troppo grave per la colpa commessa.
Ti verrà in mente, allora, di andare a infliggergli una solenne bastonatura.
Prima di impugnare un grosso randello, siediti, carica una seconda pipa e fumala fino in fondo.
Alla fine penserai che degli insulti forti e coloriti potrebbero benissimo sostituire le bastonate.
Bene!
Quando stai per andare a insultare chi ti ha offeso, siediti, carica la terza pipa, fumala, e quando avrai finito, avrai solo voglia di riconciliarti con quella persona”.
 
 
 
 

 
 
 
 

Ciao da Tony Kospan

 

 

 
 
 
IL SALOTTO DI SOGNO DI FB?
PSICHEESOGNO1RID.gif PSICHE E SOGNO picture by orsosognante
 
 

IL SIMBOLISMO DEL CERCHIO…PER GLI INDIANI D’AMERICA… ALTARE DELLA NATURA   Leave a comment

 

 

L'enorme importanza del cerchio… e della circolarità…

reale ed allegorica… nella nostra vita

è molto sentita dagli Indiani d'America…

 

 

 

 

I nativi americani usano il cerchio di pietra

anche per insegnare i cicli ed i segreti della natura.

 

 

 

 

 

 

 

Oltre alle

quattro stagioni,

la divisione del cerchio può indicare i

 4 punti cardinali, Nord, Est, Sud, Ovest,

ma anche

l’acqua, l’aria, il fuoco, la terra

e, al centro,

lo spirito.

 

 

 

 

 

 

 

IL CERCHIO

ALTARE DELLA NATURA PER I PELLEROSSA

 

 

Ciascuno, in un angolo della sua casa,

può creare con dei sassolini un piccolo cerchio di pietra

e orientarlo verso il nord.

 

Per completare il proprio altare della natura

in ogni stagione si possono deporre accanto al cerchio

degli oggetti naturali tipici di ciascun periodo

come foglie, semi, fiori, frutti selvatici, erbe,

e quant’altro si ritiene rappresentativo del luogo dove si vive.

 

 

 

 

Ecco alcune spiegazioni del loro amore e della loro fede per il cerchio…

 

 

 

 

 

 

Tutto ciò che il Potere del Mondo fa, lo fa in circolo.

Il cielo è rotondo, e ho sentito dire che la terra è rotonda come una palla, e che così sono le stelle.

Il vento, quando è più potente, gira in turbini.

Gli uccelli fanno i loro nidi circolari, perché la loro religione è la stessa nostra.

Il sole sorge e tramonta sempre in circolo.

 

 

 

 

 

La luna fa lo stesso, e tutt’e due sono rotondi.

 

Perfino le stagioni formano un grande circolo, nel loro mutamento,

e sempre ritornano al punto di prima.

 

 

 

 

 

 

La vita dell’uomo è un circolo, dall’infanzia all’infanzia,

e lo stesso accade con ogni cosa dove un potere si muove.

 

Le nostre tende erano rotonde, come i nidi degli uccelli,

e inoltre erano sempre disposte in circolo,

il cerchio della nazione, un nido di molti nidi,

dove il Grande Spirito voleva che noi covassimo i nostri piccoli.

 

 

 

 

 

Ciao da Tony Kospan

 

 

dal web – coordinam. impaginaz. T.K.

 

 

 

PSICHE E SOGNO
il tuo salotto culturale di fb