Додано (29.04.2008, 18:31)
---------------------------------------------
Рекомендую сходити на цей сайт, а саме на сторінку блогу Анжели. Це італійська дівчина, мама якої була українкою. Анжела не знає української мови, але вона любить нашу землю, навіть, якщо не розуміти італійської, а просто подивитися фотографїі та відео, це буде зрозуміло. Дівчина цікавиться усим, що пов'язане з Україною. Я знайшла цей сайт уже давно та зареєструвалася на ньому декілька днів тому. Коли познайомлюся із Анжелою краще, то розповім про неї. Здається, що ця людина дуже цікава та розумна. Не знаючи материної мови, вона розшукує матеріали про Україну на інших мовах та друкує їх у себе в блозі, робить виноски на сайти.
Коли я заходжу на її сторінку, то з'являється якась тривога, хвилювання. Навіть на можу пояснити чому...
http://angela--angela.blogspot.com/2008/03/kalina.html

Усім рекомендую творчість Василя Шляхтича (Польща). Він не вчив українську мову у школі. Вивчив її сам. Щей віршує.

Додано (19.05.2008, 14:38)
---------------------------------------------
Так цеж добре

Люлі-люлі-люлі,
Всі дітки поснули,
Тільки моя доня (Тільки мій синочок)
Не спить не дрімає,
Очками моргає,
З котком розмовляє.
Аа, аа, а.

Люлі-люлі-баю,
Я котка налаю,
Щоб до нас не ходив,
Щоб донечку не будив. (Щоб синочка не будив)
Аа, аа, а.

Коте, коте, котку,
Не лізь на колодку,
Бо поб’єш головку,
Та буде боліти,
Нікому жаліти.
Аа, аа, а.

Коте волохатий,
Не ходи по хаті,
Не буди дитяти,
Бо дитятко буде спать ,
А ти будеш заважать.
Аа, аа, а.

Ой, ти коте-котина,
Засни мала дитина.

На старой осине в глуши лесной

Жил леший, глазастый и волосатый.
Для лешего был он еще молодой -
Лет триста, не больше. Совсем незлой,
Задумчивый, тихий и неженатый.

Однажды у Черных болот, в лощине,
Увидел он девушку над ручьем -
Красивую, с полной грибной корзиной
И в ярком платьице городском.

Видать, заблудилась. Стоит и плачет.
И леший вдруг словно затосковал...
Ну как ее выручить? Вот задача!
Он спрыгнул с сучка и, уже не прячась,
Склонился пред девушкой и сказал:

- Не плачь! Ты меня красотой смутила.
Ты - радость! И я тебе помогу! -
Девушка вздрогнула, отскочила,
Но вслушалась в речи и вдруг решила:
"Ладно. Успею еще! Убегу!"

А тот протянул ей в косматых лапах
Букет из фиалок и хризантем.
И так был прекрасен их свежий запах,
Что страх у девчонки пропал совсем...

Свиданья у девушки в жизни были.
Но если по-честному говорить,
То, в общем, ей редко цветы дарили
И радостей мало преподносили,
Больше надеялись получить.

А леший промолвил: - Таких обаятельных
Глаз я нигде еще не встречал! -
И дальше, смутив уже окончательно,
Тихо ей руку поцеловал.

Из мха и соломки он сплел ей шляпу.
Был ласков, приветливо улыбался.
И хоть и не руки имел, а лапы,
Но даже "облапить" и не пытался.

Донес ей грибы, через лес провожая,
В трудных местах впереди идя,
Каждую веточку отгибая,
Каждую ямочку обходя.

Прощаясь у вырубки обгоревшей,
Он грустно потупился, пряча вздох.
А та вдруг подумала: "Леший, леший,
А вроде, пожалуй, не так и плох!"

И, пряча смущенье в букет, красавица
Вдруг тихо промолвила на ходу:
- Мне лес этот, знаете, очень нравится,
Наверно, я завтра опять приду! -

Мужчины, встревожьтесь! Ну кто ж не знает,
Что женщина, с нежной своей душой,
Сто тысяч грехов нам простит порой,
Простит, может, даже ночной разбой!
Но вот невнимания не прощает...

Вернемся же к рыцарству в добрый час
И к ласке, которую мы забыли,
Чтоб милые наши порой от нас
Не начали бегать к нечистой силе!