Вітаю Вас Гість | RSS
До головної/НОВИНИ САЙТУ | Реєстрація | Вхід Ср, 08.01.2025, 05:43
Меню сайту
Категорії каталогу
Поезія Abigel [55]
Твори Бондаренко Андрія [4]
Бондар Оксана [1]
ОК, ФОТОАЛЬБОМ
Olga2011 [54]
ОК, ФОТОАЛЬБОМ
Опитування для Вас:
Чи потрібен цей модуль
[ Результаты · Архив опросов ]
Всего ответов: 355
ШЛЯХ до ТВОРУ:  

         
Вірші/статті категорії та розділи української поезії, українська проза
    Поети Луганщини категорії та розділи української поезії, українська проза Olga2011
 

За мотивами віршу А.Ахматової

зруських земель квітки.Буду чёрные грядки холить,
Ключевой водой поливать;
Полевые цветы на воле,
Их не надо трогать и рвать.

Пусть их больше, чем звёзд зажжённых
В сентябрьских небесах -
Для детей, для бродяг, для влюблённых
Вырастают цветы в полях.

А мои - для святой Софии
В тот единственный светлый день,
Когда возгласы литургии
Возлетят под дивную сень.

И, как волны приносят на сушу
То, что сами на смерть обрекли,
Принесу покаянную душу
И цветы из Русской земли.


_ * _

Буду чорні грядкИ плекати,
Із криниці їх поливать;
Польовим - на волі зростати,
Не потрібно їх геть зривать.

Хай їх більш, чим зірок яскравих
В осінніх небесах -
Для дітей, бродяг і коханих
Виростають квіти в полях.

Мої - для святої Софії
В той єдиний і світлий день,
Коли виголос літургії
Лине в небо і до людей.

І, як хвилі приносять на сушу
Те, що самі на смерть прирекли,
Принесу в каятті свою душу,
 А ще -  з руськой землі квітки.

Додав: Olga2011 (21.06.2013) | Автор: © Ольга
 
Розміщено на сторінці: Olga2011

Поділіться цією новиною у Фейсбуці або роздрукуйте:
Переглянули твір - 2616 чол.
 
  
   у Вас # закладок
Автору за твір:

 


Автор чекає на Вашу оцінку та коментар
Всього коментарів: 4
avatar
0Спам
1 Davudenko • 07:18, 21.06.2013 [Лінк на твір]
Для дітей, бродяг і коханих
Виростають квіти в полях. hands 55555
avatar
0Спам
2 Asedo1949 • 13:57, 21.06.2013 [Лінк на твір]
Гарно! Останній рядочок бачу, дещо, по другому: А ще з руських земель квітки.
avatar
0Спам
3 Olga2011 • 14:49, 21.06.2013 [Лінк на твір]
п.Катю, я Вам дуже вдячна за пораду. Як гарно, що Ви не тільки читаєте, але ж і уважно відноситесь до моїх робіт. Дякую Ва valentinka2 м.
avatar
0Спам
4 Мурашка • 18:34, 21.06.2013 [Лінк на твір]
Молодчинка ви така,пані Ольго,гарні у вас переклади! up plus1 55555

Додати коментар:

Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
ComForm">
Войдите:
avatar

ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин

(50 коментарів Ви можете переглянути на сторінці "НАШ ТОП ++")
***Віддам я світу 30 срібних***
leskiv: Дуже боляче.

*** І ВТРЕТЄ***
leskiv: respect Хороший вірш, але не все в цьому світі, думаю, робиться по волі Божій. На жаль.

Політичні лімерики
leskiv: Дякую за привітання. 91_smile-2 

Вас вітаю з Різдвом й НОвим роком,
Хоч у гості зайшли Ви наскоком.

Політичні лімерики
ZhasminVKanoe: Поетеса метка з Кропивницького
Удалася до віршика дітського.
   Вийшло трохи зажурно,
   Бо воюєм задурно —
Наче п'єса* Марка Кропивницького!

*


     

Форма входуу
ОНЛАЙН - РОЗМОВНИК    
    (міні-чат)
    Увійдіть на сайт...
    АВТОР-АДМІН САЙТУ: Facebook,
    Instagram,
    Viber: 0680839579
    E-mail: vagonta@gmail.com
НАЙПОШИРЕНІШІ
КЛЮЧОВІ СЛОВА
Copyright MyCorp © 2006 Хостинг від uCoz