SITE LOGO
Пт, 24.01.2025, 02:32
Меню сайта
Наш опрос
Прочитавши вірш чи прозовий твір, коментар...
Всего ответов: 350
Главная » Комментарии пользователя [ullad1]

Найдено комментариев: 2087
Показано комментариев: 1081-1110
Страницы: « 1 2 ... 35 36 37 38 39 ... 69 70 »

avatar
0
1007 ullad1 • 21:27, 16.09.2017 [Лінк на твір]
Дякую!
:)
avatar
0
1006 ullad1 • 21:25, 16.09.2017 [Лінк на твір]
za
avatar
0
1005 ullad1 • 21:24, 16.09.2017 [Лінк на твір]
respect
avatar
0
1004 ullad1 • 21:23, 16.09.2017 [Лінк на твір]
table-2  sm1
avatar
0
1003 ullad1 • 19:50, 15.09.2017 [Лінк на твір]
respect
avatar
0
1002 ullad1 • 19:49, 15.09.2017 [Лінк на твір]
table-2  sm1
avatar
0
1001 ullad1 • 19:48, 15.09.2017 [Лінк на твір]
Вам дуже пощастило, що Ви не знаєте, як у зеків.
Я намагався пояснити змістовну напругу перекладеного вірша.
А засипаний я уже і так до самого верху. Так що засипка не є для мене страшною.
Я підлогу помию спокійно, а для зека це є приниження. Велика проблема.
avatar
0
1000 ullad1 • 08:55, 15.09.2017 [Лінк на твір]
Вірно і сумно, але гарно.
avatar
0
999 ullad1 • 08:54, 15.09.2017 [Лінк на твір]
У кожного свої проблеми.
Щиро вдячний за відгук!
З повагою і найкращими побажаннями,
Владислав.
avatar
0
998 ullad1 • 19:54, 14.09.2017 [Лінк на твір]
P. S. Хочу уточнити, що це переклад віршика Губермана (тут майже дослівно).
        А Губерман сидів у тюрмі , потім у таборі. А для зека мити підлогу — це велике приниження.
        І на волі такі люди підлогу ніколи не миють (майже ніколи).
         Так що для нього це проблема дещо більша.

                                                                               smile
avatar
0
997 ullad1 • 19:45, 14.09.2017 [Лінк на твір]
za
avatar
0
996 ullad1 • 19:45, 14.09.2017 [Лінк на твір]
table-2  sm1
avatar
0
995 ullad1 • 19:44, 14.09.2017 [Лінк на твір]
respect
avatar
0
994 ullad1 • 12:38, 14.09.2017 [Лінк на твір]
table-4
avatar
0
993 ullad1 • 21:33, 12.09.2017 [Лінк на твір]
respect
avatar
0
992 ullad1 • 21:32, 12.09.2017 [Лінк на твір]
table-2  sm1
avatar
0
991 ullad1 • 15:30, 12.09.2017 [Лінк на твір]
Дуже гарно!

table-8
avatar
0
990 ullad1 • 15:28, 12.09.2017 [Лінк на твір]
za
avatar
0
989 ullad1 • 20:36, 11.09.2017 [Лінк на твір]
Щиро вдячний за відгук!
З повагою і найкращими побажаннями,
Владислав.

:)
avatar
0
988 ullad1 • 20:35, 11.09.2017 [Лінк на твір]
Вони мене самі знаходять.
:)
avatar
0
987 ullad1 • 20:33, 11.09.2017 [Лінк на твір]
respect
avatar
0
986 ullad1 • 20:32, 11.09.2017 [Лінк на твір]
Це ж Губерман про себе!
table-2  sm1
avatar
0
985 ullad1 • 20:53, 10.09.2017 [Лінк на твір]
Щиро вдячний за відгук!
З повагою і найкращими побажаннями,
Владислав.

:)
avatar
0
984 ullad1 • 20:52, 10.09.2017 [Лінк на твір]
table-2  sm1
avatar
0
983 ullad1 • 20:51, 10.09.2017 [Лінк на твір]
respect
avatar
0
982 ullad1 • 20:50, 10.09.2017 [Лінк на твір]
ura  az
avatar
0
981 ullad1 • 12:22, 10.09.2017 [Лінк на твір]
Щиро вдячний за відгук!
З повагою і найкращими побажаннями,
Владислав.

:)
avatar
0
980 ullad1 • 16:10, 09.09.2017 [Лінк на твір]
Але він поступово уповільнюється.
table-2  sm1
avatar
0
979 ullad1 • 15:02, 08.09.2017 [Лінк на твір]
Гарно!
respect
avatar
0
978 ullad1 • 15:01, 08.09.2017 [Лінк на твір]
za
Форма входа
Друзья сайта
    (міні-чат)

    АВТОР-АДМІН САЙТУ: Facebook,
    Instagram,
    Viber: 0680839579
    E-mail: vagonta@gmail.com

Статистика
Copyright MyCorp © 2025 Хостинг від uCoz