Радий Вас бачити, пані Катерино!Дякую Вам за відгук та коментар.Звичайно, так повторити, як писав сам великий Поет,неможливо.Для цього потрібно мати великий талант,але спробувати бути схожим на нього можна.Як така спроба вдалася,судити читачу.Вибачаюсь за затримку з відповіддю(нещасття прикувало).Заходьте ще, буду завжди Вам радий.Творчих Вам успіхів та натхнення.
Дякую Вам, пане Петро, за відгук та коментар.Я раніше не займався перекладом,це перша спроба.Радий,що вам сподобалось.Вибачте за затримку з відповіддю.Заходьте ще, буду завжди радий.Творчих Вам успіхів та натхнення!
Дякую Вам, пані Наталя, за відгук та коментар до мого твору.Творчість С. Єсєніна завжди мене хвилюєі пприваблює своєю вишуканою простотою.Так писати можа тількі справжній Поет.Читаючи його твори, вкотре переконуєшся, що простота,- ссестра таланту.Вибачте за затримку з від повіддю.Заходьте ще , буду завжди радий. Творчих Вам успіхів та натхнення.
Дякую Вам, пані Галино, за вігук, коментар та оцінку мого твору.Звичайно, весна надихає на одвічні почуття, а висока поезія великих поетів надихає на пошуки якихось нових форм і тем для творчості.Ще раз щиро дякую і приношу вибачення за затримку, не з власної волі, з відповіддю. Заходьте ще , буду завжди радий.Творчих Вам успіхів та натхнення.
Дякую Вам,пані Наталя,за відгук та коментар на мій варіант перекладу С.Єсєніна.Звичайно, що він недосконалий, але творчість великого поета завжди надихає на пошуки чогось нового. Ще раз щиро дякую і приношу Вам вибачення за затримку, не з власної волі, з відповіддю. Заходьте ще , буду завжди радий. Творчих Вам успіхів та натхнення.
Чудовий український варіат єсенінської поезії. Я впевнений що всі , хто був і є молодим, . захоплювався його сихією. Його твори дихать любов*ю, про що б він не писав. Особисто я залишився й по сьогоднішній час закоханий в неї. Хочу запропонувати читачам свій варіант перекладу. Необезсудьте. Творчих Вам успіхів та натхнення.
Дякую Вам, пані Наталя, за відгук та коментар до мого твору.Мій твір, це - спроба по-новому поглянути на історію, виходячи з сьогоднного доступу в інформаційному просторі до історичних трактувань та першоджерел. Нажаль, нас історії ввчили в толітарному суспільстві за ідеологічними посібниками. Я переконаний в тому, що якби нинішні, так звані,політичні лідери знали досконально історію, то не допустили б сьогоднішнього розбрату в країні. Якби знали "сепаратисти" що сталося з тими хто зрадив Україну на "чорній раді",здавши її російському царю, то мабуть би не бралися за цю справу...Творчих Вам успіхів та натхнення.
Дякую Вам, пані Наталя, за відгук та коментар до мого твору. З мого боку це була віршована спроба осягнути, в історичному сенсі, наше сьогоденне буття; зрозуміти де ми знаходимось, на якому етапі державотворенняі, що нас чекає в майбутньому. Як це мені вдалося - судити читачам. Вам щиро дякую за розуміння.Заходьте ще,буду завжди радий.Творчих Вам успіхів та натхнення.
Дякую Вам, пане Юрію,за зболілий, злободенний твір. Я повністю поділяю Ваші думки і хочу доповнити їх своїми переконаннями.Майдан, по суті ,їм владу не давав.Вони вкрали її у нього, як наперсточники, обвели навколо пальця. Майдан самоорганізовувався без їх участі.Де вони були 30-го листопада, коли вночі били беззахисних дітей.Вони знали про це заздалегідь, але ніхто з них не вийшов на захист. Їм потрібен був кривавий піар, щоб потім явитись у ролі месій! Чому, потім водили три місяці Майдан за ніс, довели до загибелі людей, аж доки не увірвався терпець у сотників, котрі в день похорону Небесної Сотні, вустами Поросюка змінили хід Майдану і змусили "лідерів" на рішучі дії? А після втечі Януковича навіть неспромоглися винести йому імпічмент....Істинно,- революції роблять герої, а результатами користуються пройдисвіти.Ганьба і їм , і їхнім партіям. Героям слава. Вам за твір
Пане Василю, дозвольте не погодитись з Вами в тім, що немає в Україні відважних синів, що немає другої сотні героїв. В Україні завжди в скрутну годину рядові українці проявляли і проявляють масовий героїзм, котрим вражається ввесь світ! Про що не можна сказати за верховних вождів.У верховних ешелонах влади у нас завжди мов той "чорт на шині танцює гопака".Що у 18-23р.р.у верховній владі панували безлад, продажність, боягузство, політична близорукість...,що у 39-50р.р під час УПА. Якби Бандера не затіяв а лавах ОУН розкол-розбрат, то може і війна б закінчилась з іншим результатом... Дякую ,Вам, за вашу творчість і за громадянську діяльнісь.
');
var elem = $(elem);
elem.find('img').hide();
elem.append(waitImg);
var messageID = elem.attr('data-message-id');
var notSpam = elem.attr('data-not-spam') ? 0 : 1; // invert - 'data-not-spam' should contain CURRENT 'notspam' status!
$.post('/index/', {
a : 101,
scope_id : uCoz.spam.config.scopeID,
message_id : messageID,
not_spam : notSpam
}).then(function(response) {
waitImg.remove();
elem.find('img').show();
if (response.error) {
alert(response.error);
return;
}
if (response.status == 'admin_message_not_spam') {
elem.attr('data-not-spam', true).find('img').attr('src', '/.s/img/spamfilter/notspam-active.gif');
$('#del-as-spam-' + messageID).hide();
} else {
elem.removeAttr('data-not-spam').find('img').attr('src', '/.s/img/spamfilter/notspam.gif');
$('#del-as-spam-' + messageID).show();
}
//console.log(response);
});
return false;
};
uCoz.spam.report = function(scopeID, messageID, notSpam, callback, context) {
return $.post('/index/', {
a: 101,
scope_id : scopeID,
message_id : messageID,
not_spam : notSpam
}).then(function(response) {
if (callback) {
callback.call(context || window, response, context);
} else {
window.console && console.log && console.log('uCoz.spam.report: message #' + messageID, response);
}
});
};
uCoz.spam.reportDOM = function(event) {
if (event.preventDefault ) event.preventDefault();
var elem = $(this);
if (elem.hasClass('spam-report-working') ) return false;
var scopeID = uCoz.spam.config.scopeID;
var messageID = elem.attr('data-message-id');
var notSpam = elem.attr('data-not-spam');
var target = elem.parents('.report-spam-target').eq(0);
var height = target.outerHeight(true);
var margin = target.css('margin-left');
elem.html('').addClass('report-spam-working');
uCoz.spam.report(scopeID, messageID, notSpam, function(response, context) {
context.elem.text('').removeClass('report-spam-working');
window.console && console.log && console.log(response); // DEBUG
response.warning && window.console && console.warn && console.warn( 'uCoz.spam.report: warning: ' + response.warning, response );
if (response.warning && !response.status) {
// non-critical warnings, may occur if user reloads cached page:
if (response.warning == 'already_reported' ) response.status = 'message_spam';
if (response.warning == 'not_reported' ) response.status = 'message_not_spam';
}
if (response.error) {
context.target.html('
' + response.error + '
');
} else if (response.status) {
if (response.status == 'message_spam') {
context.elem.text(uCoz.spam.sign.notSpam).attr('data-not-spam', '1');
var toggle = $('#report-spam-toggle-wrapper-' + response.message_id);
if (toggle.length) {
toggle.find('.report-spam-toggle-text').text(uCoz.spam.sign.hidden);
toggle.find('.report-spam-toggle-button').text(uCoz.spam.sign.show);
} else {
toggle = $('
0
').addClass('report-spam-working');
uCoz.spam.report(scopeID, messageID, notSpam, function(response, context) {
context.elem.text('').removeClass('report-spam-working');
window.console && console.log && console.log(response); // DEBUG
response.warning && window.console && console.warn && console.warn( 'uCoz.spam.report: warning: ' + response.warning, response );
if (response.warning && !response.status) {
// non-critical warnings, may occur if user reloads cached page:
if (response.warning == 'already_reported' ) response.status = 'message_spam';
if (response.warning == 'not_reported' ) response.status = 'message_not_spam';
}
if (response.error) {
context.target.html('