Чудовий і достойний переклад. Обидва твори написані майстерно. Тож дякую за творчість. Згодна з Вами, будувати важче і довше, ніж розвалювати. Та все ж сподіваюся, що нам вдасться вийти на широку дорогу. Адже вірш писався в 1995 році. Ще й війна додалася. Хай щастить! ***Якщо читачі, яким сподобався твір, натиснуть на п'яте сердечко, воно закриється, і чиясь прикра помилка зникне.
Як добре, що у нас є такі багаті душею люди. Щиро вдячна Олександру за спонсорську допомогу. Дійсно, бачити рекламний баннер було досить неприємно. Це створювало певні незручності. Дякую!
Пані Оксано, мені теж дуже болить... Шкода молодих хлопців, які не встигли навіть одружитись. Дякую за Вашу небайдужість. Сама сподівалась, що війна закінчиться восени цього року. Та бачу, що не схоже на це. Та все ж треба надіятись на краще.
Чудово, пані Катерино! Літо не просто було теплим, а й надто спекотним, та ще й без дощів. Я от подумала, що людство не вміє ще акумулювати сонячну енергію про запас, щоб використовувати її взимку. Ну, так, є сонячні батареї, то може в майбутньому буде й те, про що я мрію. Дякую за вірш!
Не розумію я українців. Невже вони не бачуть хто перед ними? Неврівноважений скандаліст, який скрізь іде напролом. Навіть далекі від політики люди, відмічають суцільні порушення правил і законів. Все це дестабілізує обстановку в Україні. Дякую за оперативно написаний вірш!
Не завжди так. Це дівча маленьким було дуже вредним. Настирна була і часто репетувала так, що зупинити було неможливо. Згадайте Макаренка, Ушинського. Дивно, що тут така реакція на цей твір. Дуже дивно.
***Дитина виросла чудовою дівчинкою. Гарна собою, танцює, талановита майстриня. Нещодавно нагороджена сертифікатами за 1 і 2 місця у конкурсах народно-прикладного мистецтва на суму 550 грн.
Якщо мама її приструнювала, це зовсім не означає, що вона сатрап. На дітей батьки ніколи не піднімали руку. Я вчитель і знаю про що веду мову. Десь помиляються, потім підправляють. Це - життя.
І потім, не можу зрозуміти, чому так низько оцінюється сама робота. Адже описаний реальний факт з життя, з якого читачам для себе треба зробити відповідні висновки, а не ставити це, як докір автору. Нічого не розумію...