Іване, дуже сподобався Ваш тонкий гумор і метафорність поезії, які в мене викликали бажання створити таку собі жартівливу річ:
Згубив поет тональність, риму, і ритм знайти не в силах він, Пегас, на зло, утік до Риму і Муза змилась до Афін... Але нічого, є ще порох, іще знайдеться що сказать, аби зловити, хоч би з ворох летючих строф... І віршувать гайда візметься син Евтерпи, з Гефестом опус гартувати... А там, дай Боже, перетерплять... Не камертон же йти шукати!
Камертон - неохідна річ, без нього тут не обійтися...
Додати коментар:
Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до
ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин
(50 коментарів Ви можете переглянути на
сторінці
"НАШ
ТОП ++")
virchi: Так якщо я бачу такі коментарі, то одразу видаляю їх. Відповідно на окремих сторінках цих коментарів не буде. Також користувачі блокуються, якщо вони надсилали подібне...
virchi: Та це було радше риторичне запитання 🙂 Бо інколи переклад звучить так, ніби його ще тільки шукають. У будь-якому разі дякую за працю й вправляння, без іронії.
ivanpetryshyn: Якщо це був спам- це дужже погано: вороги залізли на наші поетичні ниви! Треба більшої безпеки для сторінки. Я - лише автор/віршопис/перекладач: нема
у Вас 
0
:up: 
