SITE LOGO
Сб, 20.09.2025, 21:35
Меню сайта
Наш опрос
У Вас є власний сайт?
Всего ответов: 552
Главная » Комментарии пользователя [oles]

Найдено комментариев: 1657
Показано комментариев: 1151-1160
Страницы: « 1 2 ... 114 115 116 117 118 ... 165 166 »

avatar
507 oles • 22:43, 07.07.2014 [Лінк на твір]
Дякую Вам, пані Галино, за коментар та оцінку.Заходьте ще, буду радий.Творчих Вам успіхів.
avatar
506 oles • 22:40, 07.07.2014 [Лінк на твір]
Пані Ірино, щось я не зрозумів вашого коментаря.Вам що, замало смертей українських патріотів, чи вони не заслужили щоб їх оспівували і возвеличували? Щось тут не до прямолінійності... smile
avatar
505 oles • 17:20, 07.07.2014 [Лінк на твір]
Пані Наталя! Пісня чудова, але чомусь розпубліковаось аж тричі.Може це сервер жартує? Зміст ,взагалі чудовий, а от в приспіві, мені здається,  занадто
багато "мене", може це авторский  задум і я чогось не вловив? На мою думку,
може так:"...візьми, прошу, мене візьми;
                     прийде зима, і я впаду в сніги..." Щиро, шануючи Ваше авторське                                                             право.
Нехай воно пливе, цвіте
і вже ніхто ні чого не вкраде! yes s-7
avatar
504 oles • 00:41, 07.07.2014 [Лінк на твір]
Дякую Вам,пане Андрію, за відгук та коментар.Радий, що Вам сподобалось.Заходьте ще,. буду радий.Творчих Вам успіхів та натхнення.
avatar
503 oles • 00:32, 07.07.2014 [Лінк на твір]
Дякую Вам, пані Галино,за коментар та оцінку.Радий,що Вам сподобався твір.Заходьте ще, буду радий.Творчих Вам успіхів та натхнення.
avatar
502 oles • 00:29, 07.07.2014 [Лінк на твір]
Дякую Вам, пані Таміла, за відгук та коментар.Заходьте ще, буду завжди радий.Творчих Вам успіхів та натхнення.
avatar
501 oles • 00:26, 07.07.2014 [Лінк на твір]
Дякую Вам, пане Українцю, за відгук та коментар до мого перекладу.Я не професійний перекладач, і не претендую на ідентичність з оригіналом.Просто інколи хочеться побути ближче біля великих талантів, зачерпнути їхньої творчої енерггії,почуттів, майстерності...Дякую за розуміння, Заходьте ще , буду радий. Творчого Вам натхнення.
avatar
500 oles • 12:57, 06.07.2014 [Лінк на твір]
Дякую Вам,пані Наталія,за відгук та коиентар мого твору.Я спокійно сприймаю критику та зауваження , особливо від авторів творчість котрих мені подобається.Я старався перекласти Єєніна так, як я його відчував.До речі, Єсєнін не Пушкін, він не завжди дотримувався класичних форм.Так, в оригіналі, в другому катрені четверта має одинадцять стоп, але мелодія, тональність неповторна...Заходьте ще, буду завжди радий.Творчих ВАМ УСПІХІВ.
avatar
499 oles • 21:14, 05.07.2014 [Лінк на твір]
Дякую Вам, пані Наталія, за відгук та коментар. Поезія Єсєніна для мене була і залишається першою любов*ю до слова.  Це ніяк не може пригнічувати, чи принижувати почуттів до української поезії. Особисто для мене, вона тільки збагачує внутрішній світ, робить ширшою творчу уяву...Заходьте ще, буду завжди радий.Творчих Вам успіхів та натхнення!
avatar
498 oles • 21:00, 05.07.2014 [Лінк на твір]
Дякую Вам,пані Ірино, за відгук та коментар.Переклад, інколи допомогає збагнути всю величь орігіналу. Заходьте ще , буду радий.
Форма входа
Друзья сайта
    (міні-чат)

    АВТОР-АДМІН САЙТУ: Facebook,
    Instagram,
    Viber: 0680839579
    E-mail: vagonta@gmail.com

Copyright MyCorp © 2025 Хостинг від uCoz