Може, це авторський задум, але вийшло уривками думок,клаптями. Недосказанність дає "плюс" і "мінус". Я би ще додумав, доробив, щоби було цілісніше. Бо вірш хороший.
А може, ми самі винні. Бо батьки кажуть, що сало - то холестерин, голубці з рисом ні, бо там миш'як, часник не їж, бо запах, шкварки- то недобре і т.п. А замість здорової їжі - кола, чіпси, сухарики, гамбургери, бо то модно. Як дітей навчимо, - так і буде. ХАЙ ЖИВЕ САЛО!
Ну звідки стільки сили і натхнення? Стільки енергії добра, світла, любові, щоби черпати натхнення і писати такі гарнезні вірші. Певно, Наталя знає якийсь секрет... Моє щире захоплення!!! Чудово!
З днем ангела Вас, п. Наталю! Щодо твору, то важко коментувати такі речі. Зболене, вистраждане сприймається зовсім по- іншому. У всякому випадку щиру зичу Вам благополуччя!!!
Знаю наскільки то важкий труд перекладати і виважувати кожне слово.Тому дуже приємно здивований. Бо вийшло дуже гарно!!! тисну руку! Всього найкращого!
Вітаю, пані Світлано, із такою гарною подією у Вашому житті. Хай Ваша світла поезія знаходить все більше щирих поціновувачів, вдячних читачів. Натхнення Вам і Божого Благословіння! Щасти!
Вересень, немов іскриста повінь, стиглим сонцем нас наллє по вінця. Світлі жовті бульбашки святкові будять в кожнім мага й доброчинця. Карнавал без масок і без фальші. Шал салютів листя в небі синім. Вальси, польки чи бравурні марші - кличе осінь в танець без спочинку.Сяє в кришталевому бокалі цей шалений вересень - шампанське, мікс чудовий радості й печалі. Вибуховий, як танок циганський! Експромт. Дарую.