Замайоріло літо пишно і яскраво: Стрункі майори в різнокольорових сорочках Стоять між інших квітів гордо й величаво, А неба полотно в хмаринках, ніби в латочках.
Тепло розхлюпує липневий ранок щедро, В повітрі запах липи ніжний й крапельку хмільний. А ще - неначе в ступочці мигдаль розтерто, То запах абрикос, як мед, солодкий і терпкий.
У липні сталась наша зустріч. Пам"ятаєш? Зірки з цікавістю всю ніч дивилися на нас. Пройшли роки...Можливо в сон мій завітаєш? Чарівну ніч удвох до ранку вип"ємо ще раз.
Гарно і чуттєво. Сподобалось. Але на мою думку варто ще раз переглягути першу строфу і попрацювати із розміром убік скороченн я.
Додати коментар:
Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до
ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин
(50 коментарів Ви можете переглянути на
сторінці
"НАШ
ТОП ++")
virchi: Так якщо я бачу такі коментарі, то одразу видаляю їх. Відповідно на окремих сторінках цих коментарів не буде. Також користувачі блокуються, якщо вони надсилали подібне...
virchi: Та це було радше риторичне запитання 🙂 Бо інколи переклад звучить так, ніби його ще тільки шукають. У будь-якому разі дякую за працю й вправляння, без іронії.
ivanpetryshyn: Якщо це був спам- це дужже погано: вороги залізли на наші поетичні ниви! Треба більшої безпеки для сторінки. Я - лише автор/віршопис/перекладач: нема
у Вас 
0
Гарно п. Ольго
я.