ЗА ОДНИМ ДУХОМ ПЕРЕЧИТАЛА УСІ ВАШІ ТВОРИ!!! САТИРА ВЛУЧНА, ТАЛАНОВИТО НАПИСАНА!!! ГЛИБОКО ВРАЗИЛИ МЕНЕ СВОЇМ ДРАМАТИЗМОМ "ЕПІЗОДИ ВІЙНИ"- КОРОТКІ, УРИВЧАСТІ ДІАЛОГИ НАСТІЛЬКІ ЖИВІ І ПРАВДИВІ!!! "СТРАТЕГІЯ" - ПРОСТО ВІДМІННО!!!.... ЗАБРАКЛО СЛІВ!!! ТАЛАНОВИТО!!!БРАВО!!!
А чому не виправили? Може не знаєте як? Біля вашого тексту є тільки для вас видима така собі гаиочка,Натисніть на неї і вискочить олівчик. Натиснить на нього і вийде текст для корекції...
У третій строфі треба - Я КРАЩУ НЕ ЗНАЙШОВ. (кращой -нема такого слова) ... " стала іншою,її уже нема" - Фразеологічно!!! (виходить, що і іншої нема) Може краще - СТАЛА ІШОЮ - МЕНЕ УЖЕ НЕМА. У 4-тій строфі другого стовпчика треба добавити "ЩЕ" - я сама себе такою ЩЕ не знала. ..... ТОДІ УСЕ ВИРІВНЯЄТЬСЯ І БУДЕ КЛАСНО!!!.......Будьте такі ласкаві до мене і не гнівайтеся. Ми усі тут вчимось. ;)
Тривожний час і пустка у душі.Хто може відповісти, що нас жде... Ви молоді, а написаний цей вірш, як я зрозуміла,пятнадцять років тому? - Так ви, Борисе, не тільки хороший віршетворець, але й філософ!!!
Класно!!!якщо рахувати, як самостійний вірш, але, як переклад,-хоча і зберігаєте хід думки автора, та геть збудували нову мелодику вірша,тт.наголос падає не на ті склади!!!!