Трохи у вірші негаразди з римою і наголосами, але весняний дух вашого вірша вражає, тому ставлю Перегляньте вірш, наприклад закінчення, поміняйте місцями слова, і відчуєте різницю. Успіху!
У багатьох свої клопоти, Свої і часто до списку тих "клопотів" не входить весна, друзі, близькі, оточуючі, залишаються люди сам на сам з тими клопотами. А навколо вже давно буяє весна. За зміст прислухайтесь до порад п. Катерини Чумак
Додати коментар:
Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до
ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин
(50 коментарів Ви можете переглянути на
сторінці
"НАШ
ТОП ++")
leskiv: Уільям Блейк - один з моїх улюблених англомовних поетів. А його "Муха" - мій улюблений вірш ще зі студентських років. Щодо перекладу. Другий і четвертий катрени кострубаті з погляду вживання