Цікаво знать, що за потвора "Смердюче, хиже і бридке.", Чи, може, ви людина хвора Тому й ввижається таке... Не мертве тло наш білий світ. Не правлять в ньому, лиш людці. Буяє ще й веселки цвіт... Не треба так вже навманці Однако стригти під гребінку. Десь папірці ще і до ладУ, А десь танцюють вже лезгінку...
Малюю все і рюші, й кошики... Були б в кишені тільки грошики...
З тієї причини я не погоджуюся з ніякими критиками, які у своїх умовиводах пишуть, що хотів сказати поет чи художник у своєму витворі, бо все це тільки здогадки, а правду знає чи зав тільки автор.
Падіння - ще не смерть… Поповнить Бог нестачу Хоч на півметра, хоч на чверть, Щоб знов прийшла удача, І засіяло щастя у очах, Бо до життя любов призвала. Щоб не відчути старості в ногах, Творить добро наснага додавала І щиро, не словами, а на ділі, І пісня, щоб летіла голосна, Відчувши знов життя у тілі Від радості, що знов прийшла весна...
І знову за рибу гроші.... Ваш вірш нагадує коломийки, бо там всього потроху. Вірш, як і любий інший твір повинен мати тему, яка б червоною стрічкою пронизувала його. Ось порівняйте: "Підійшов на зупинці бідак, Поспішала й сердита стою. Та якби не старенький чудак- Джип на зебрі і... була б в Раю."
Поспішаю... В макітрі бардак, Як пантера сердита стою, Та, якби не старенький чудак- Джип на зебрі... була б у Раю!?...
Темою вірш мені сподобався, але він дуже ще невпорядкований. Те, що розбігається рима я мовчу, припустімо, що це Ваш стиль і перший катрен більш-менш, але ритм повинен зберігатися при будь-яких обставинах, і він задається завжди першим рядком вірша. Ось це Ваш ритм з наголосами де велика літера. "РозірвАлося намИсто, мов росИнки на травІ. Світить мІсяця люстЕрко, відобрАження в водІ." Дивимся далі.
"Ніжні хвИлі-кошенЯта, лАщилися біля нІг." і ось тут ритм поплив, бо слово ластитися має класичний наголос на першому складі в любій особі і в любому часі, а якщо замінити слово- уляглИся біля нІг - ось Вам і вихід. Далі.... "ГнІвно зашумІло мОре, хвИлею наш зАмок змив." - тут хто в ліс, а хто по дрова, і якщо перший рядок можна виправити, переставивши слова ось так: ЗашумІло гнівно мОре , то другий важко розрулити, бо мова йде про море (воно)- змило, змиє, змивши, та ніяк не "змив" тут треба щось інше. В четвертому катрені не вистачає одного складу, тому раджу додати - брехав ти, програв ти. Мені спало на думку таке гумористичне закінчення. Доля шанс дала єдиний, Скористатись ти не зміг. Вийшов казус негостинний. Втік від мене з усіх ніг...
Гарний переклад! Я здивована, як Пастернак описав цю Різдвяну колізію, як суто російську версію, адже у Вефлиємі, як стверджує історія, снігу не було, бо то був місяць Ніса́н — перший місяць року у єврейському релігійному календарі. Інша назва — Авів, що означає «весна».
Багато коментарів і мені це дуже подобається, бо це означає, що сайт оживає. Є критика - буде толк. Про вірш. Багато не -удів, але тема гарна і розкрита добре, а решта можна виправити, наприклад: "Чи чую я скупе, англійське, тихе "sorry", (сорі) " тут збивається ритм і варто, лиш переставити слова місцями, як все виправиться. Чи чую я англійське скупе і тихе "sorry", (сорі) "Чи раптом від людей російське "извини". Чи від людей російське йде раптом "извини" і так далі... Думаю, що нема потреби доказувати вже доказане - обраний народ - один, але ми всі діти одного Бога і тому я би пов'язала це із закінченням. Ми - Божих душ краплини на цій святій Землі З малесеньких піщинок зродилися народи, Де над степами в далях курличуть журавлі, А океани пишуть для нас пісні і оди...
Швидко здалася Інночка. Якщо на початку оповідання вона мала високу мету і була впевнена у важливості свого вибору, і через прикре слово, кинуте недолугим лікарем, змогла кардинально змінити професію свідчить про те, що людина не має твердого стержня.
Як на мене, то наша молодь взяла в руки зброю не для того, щоб наживатися чи заробляти, та й бандитизмом займаються тільки ті, що й до війни були бандитами, і першими на захист Батьківщини пішли люди з доброї волі, а не за гроші...а гроші - діло наживне...
Пане Юрію, якби Ви бажали добра і процвітання рідній Країні, то не писали б такої "мути", маючи притому дві вищі освіти. Видно, як попрацювала російська пропаганда, що навіть такі розумні люди піддалися сепаратистським настроям, і не можуть відділити зерен правди від плевел брехні.
Яких ви чекаєте друзів, колего?... Не тих, що на сході війну запалили, І совість свою, заховавши далеко, Ефірних злодюг на наш Край напустили?... Не тих, що ми здавна вважали братами, Ділили із ними і радість, і горе, А вийшло, що яшкались з єретиками, Що мріють напитися нашої крові… Чого нам чекати?... Зими і морозу, З вітрами і снігом у такт заметілі, І миру, щоб вийшла Країна з наркозу, І діти козацькі залишились цілі. Чекати у серці, чекати душею У щирій молитві, що йде до небес, Щоб над усією неслося землею, Що дух український до волі воскрес.
');
var elem = $(elem);
elem.find('img').hide();
elem.append(waitImg);
var messageID = elem.attr('data-message-id');
var notSpam = elem.attr('data-not-spam') ? 0 : 1; // invert - 'data-not-spam' should contain CURRENT 'notspam' status!
$.post('/index/', {
a : 101,
scope_id : uCoz.spam.config.scopeID,
message_id : messageID,
not_spam : notSpam
}).then(function(response) {
waitImg.remove();
elem.find('img').show();
if (response.error) {
alert(response.error);
return;
}
if (response.status == 'admin_message_not_spam') {
elem.attr('data-not-spam', true).find('img').attr('src', '/.s/img/spamfilter/notspam-active.gif');
$('#del-as-spam-' + messageID).hide();
} else {
elem.removeAttr('data-not-spam').find('img').attr('src', '/.s/img/spamfilter/notspam.gif');
$('#del-as-spam-' + messageID).show();
}
//console.log(response);
});
return false;
};
uCoz.spam.report = function(scopeID, messageID, notSpam, callback, context) {
return $.post('/index/', {
a: 101,
scope_id : scopeID,
message_id : messageID,
not_spam : notSpam
}).then(function(response) {
if (callback) {
callback.call(context || window, response, context);
} else {
window.console && console.log && console.log('uCoz.spam.report: message #' + messageID, response);
}
});
};
uCoz.spam.reportDOM = function(event) {
if (event.preventDefault ) event.preventDefault();
var elem = $(this);
if (elem.hasClass('spam-report-working') ) return false;
var scopeID = uCoz.spam.config.scopeID;
var messageID = elem.attr('data-message-id');
var notSpam = elem.attr('data-not-spam');
var target = elem.parents('.report-spam-target').eq(0);
var height = target.outerHeight(true);
var margin = target.css('margin-left');
elem.html('').addClass('report-spam-working');
uCoz.spam.report(scopeID, messageID, notSpam, function(response, context) {
context.elem.text('').removeClass('report-spam-working');
window.console && console.log && console.log(response); // DEBUG
response.warning && window.console && console.warn && console.warn( 'uCoz.spam.report: warning: ' + response.warning, response );
if (response.warning && !response.status) {
// non-critical warnings, may occur if user reloads cached page:
if (response.warning == 'already_reported' ) response.status = 'message_spam';
if (response.warning == 'not_reported' ) response.status = 'message_not_spam';
}
if (response.error) {
context.target.html('
' + response.error + '
');
} else if (response.status) {
if (response.status == 'message_spam') {
context.elem.text(uCoz.spam.sign.notSpam).attr('data-not-spam', '1');
var toggle = $('#report-spam-toggle-wrapper-' + response.message_id);
if (toggle.length) {
toggle.find('.report-spam-toggle-text').text(uCoz.spam.sign.hidden);
toggle.find('.report-spam-toggle-button').text(uCoz.spam.sign.show);
} else {
toggle = $('
0
').addClass('report-spam-working');
uCoz.spam.report(scopeID, messageID, notSpam, function(response, context) {
context.elem.text('').removeClass('report-spam-working');
window.console && console.log && console.log(response); // DEBUG
response.warning && window.console && console.warn && console.warn( 'uCoz.spam.report: warning: ' + response.warning, response );
if (response.warning && !response.status) {
// non-critical warnings, may occur if user reloads cached page:
if (response.warning == 'already_reported' ) response.status = 'message_spam';
if (response.warning == 'not_reported' ) response.status = 'message_not_spam';
}
if (response.error) {
context.target.html('