Ну, хто ж це вигадав таке...
Смердюче хиже і бридке?
Засмучує життя щоденне
І вічно тулиться до мене,
А я терплю, не ворухнусь,
Бо дуже вже його боюсь.
Піт заливає все чоло,
Бо світ пусте і мертве тло.
Не люди в ньому, а людці,
І правлять ними папірці,
Тонкі, благенькі, нечіткі...
Проте... оті їще ділки.
Гидкий — до стіночки тулюсь
І шепочу собі: боюсь.
Та де ж взялось воно таке,
Смердюче, хиже і бридке.
Ну, хто це витворив його...
Я гину. Де ви всі?.. Агов..
Цікаво знать, що за потвора "Смердюче, хиже і бридке.", Чи, може, ви людина хвора Тому й ввижається таке... Не мертве тло наш білий світ. Не правлять в ньому, лиш людці. Буяє ще й веселки цвіт... Не треба так вже навманці Однако стригти під гребінку. Десь папірці ще і до ладУ, А десь танцюють вже лезгінку...
Мені здається що цілих 23 роки незалежності ми не тільки не посувалися вперед , ми навіть не стояли на своєму місці , ми все глибше відступали десь назад , в далеку епоху ... І ніяк не можемо ді думками ні технологіями з неї викарабкатися ... Тому і бють ...
Додати коментар:
Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до
ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин
(50 коментарів Ви можете переглянути на
сторінці
"НАШ
ТОП ++")
virchi: Так якщо я бачу такі коментарі, то одразу видаляю їх. Відповідно на окремих сторінках цих коментарів не буде. Також користувачі блокуються, якщо вони надсилали подібне...
virchi: Та це було радше риторичне запитання 🙂 Бо інколи переклад звучить так, ніби його ще тільки шукають. У будь-якому разі дякую за працю й вправляння, без іронії.
ivanpetryshyn: Якщо це був спам- це дужже погано: вороги залізли на наші поетичні ниви! Треба більшої безпеки для сторінки. Я - лише автор/віршопис/перекладач: нема
у Вас 
0
