як пам'ятають минуле народи?
будують з металу й каменю Пам'ятезводи.
-побачиш ти Пам'ятезвід,
то зупинись і поклонись,
і прочитай, й запам'ятай,
і іншим в слові передай,
і згадуй, і не забувай-
то пам'ять про подію надважливу,
то ж передай її правдиво,
як то народ у той час відчував-
Упав y Києві Пушкін-
Упала Росія:
Усе те пожне вона, що тепер сіє:
Кожну кулю і кожен снаряд,
Кожну бомбу і кожну пожежу,
Кожен будинок і кожну вежу,
Кожну надію, і кожне життя,
Дружбі з Росією нема вороття!
Вірш-пісня за мотивами дуже популярної ізраїльської пісні "כחול ולבן" ("Синій та білий"). Про автора її слів і музики Їсраеля Рашеля (ישראל רשל) мені відомо мало. Інтернет повідомляє, що народився він у Мінську в 1948 р. (і ніби навіть 14 травня, в день проголошення Мединат Їсраель; за иншими даними, в 1952 р.). Цю пісню написав у віці 21 року. Деякий час був "отказником", здійснив алію в березні 1971 р. Згодом працював у єврейській аґенції (тобто "Сохнут") ув Одесі. Його дружина Ірит загинула 27.03.2002 під час т.зв. "Пасхального теракту" в м. Нетан'я. Жодні инші його твори мені невідомі.
сторінка: Вірш-пісня
| АВТОР ТВОРУ:
Жасмін в каное (היסמין בקאנו)
