АНУМО ЗНОВУ ВІРШУВАТЬ!

НОВЕ  В  ОБРАНІЙ  КАТЕГОРІЇ

Fr, 20/05/22, 08:28
Меню сайту
Категорії каталогу
Проза [1003]
Прозові твори друкуються тільки тут
Відеовірші [131]
Аудіовірші [49]
Українцям [2617]
Вірш-пісня [530]
Вірші про Україну [1438]
Вірші про рідний край [788]
Вірші про мову [174]
Збірки поезії, поеми [112]
Абетка [22]
Акровірш [31]
Байка [96]
Загадки [15]
Верлібр [142]
Елегія [50]
Історичні вірші [280]
Вірш-усмішка [982]
Вірші про сім'ю [396]
Вірші про рідню [144]
Вірші про жінок [655]
Вірші про чоловіків [103]
Вірші про військових, армію [194]
Вірші про Перемогу, війну [331]
Вірші про кохання [3334]
Вірші про друзів [707]
Вірш-казка [130]
Казка (проза) [28]
Проза для та про дітей [19]
Вірші для дітей [319]
Вірші про дитинство [320]
Вірші про навчання [56]
Вірші про професію [80]
Вірші про eмiгрантів [144]
Вірші в перекладі [655]
Вірші про свята [196]
Вірші про спорт [18]
Вірші про природу [1198]
Вірш-тост, вірш-привітання [103]
Для мене поезія - це [189]
Поети [271]
Поетична майстерня [51]
Оповідання, про поетів, творчість [24]
Релігія [277]
Щастя - ... [574]
Жінка - ... [254]
Життя... [4321]
Філософам [1278]
Громадянину [845]
Метафізика [146]
Опитування для Вас:
Скільки Вам років?
Всего ответов: 1573


В категорії матеріалів: 96
Показано матеріалів: 1-20
Сторінки: 1 2 3 4 5 »

Сортувати за: Даті · Rating · Коментарям · Переглядам
Переклад байки "De simia" римського поета-байкаря початку V ст. від Р.Х. Флавія Авіяна. Виконання моєї обіцянки з публікації від 25 листопада минулого року (перший постскриптум, пункт D).

сторінка: Байка | АВТОР ТВОРУ: Жасмін в каное (Jasminum in cymba)
ОПУБЛІКУВАВ: ZhasminVKanoe
Дата: 09/04/22
Вірш читали від 300 до 1000 користувачів! ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 370 чол.,  оцінили - 2 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (4)
 

Переклад байки "Θεῶν Προμηθεὺς ἦν τις..." римського грекомовного (ймовірно, з півдня Італії – Magna Graecia) поета-байкаря Бабрія (Βάβριος, іноді Βαβρίας або Γαβρίας; Valerius Babrius), що жив десь у другій половині II (можливо, й на початку III) ст. від Р.Х. Ця байка в поетичній формі викладає (псевдо)езопів сюжет, наведений у моїй попередній публікації (перший постскриптум, пункт A).

сторінка: Байка | АВТОР ТВОРУ: Жасмін в каное (Ἡ Ἰάσμη ἐν κύμβῃ)
ОПУБЛІКУВАВ: ZhasminVKanoe
Дата: 01/02/22
Вірш читали від 300 до 1000 користувачів! ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 558 чол.,  оцінили - 1 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (3)
 

Байка Про Селянина, Бабу та Гуси
Байка Пру Хлопа, Бабу і Гуси

Був субі хлоп і баба, мешкали в силі разом.
Був собі дід та баба, жили в селі удвох.

сторінка: Проза | АВТОР ТВОРУ: Ivan Petryshyn
ОПУБЛІКУВАВ: ivanpetryshyn
Дата: 07/12/21
Вірш читали від 300 до 1000 користувачів! ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 601 чол.,  оцінили - 2 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (6)
 

Переклад байки Жана де Ля Фонтена "La Besace" (7-а байка першої книги)

сторінка: Байка | АВТОР ТВОРУ: Жасмін в каное (Le Jasmin au canoë)
ОПУБЛІКУВАВ: ZhasminVKanoe
Дата: 25/11/21
Вірш читали від 300 до 1000 користувачів! ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 674 чол., | Запрошуємо до обговорення
 


сторінка: Байка | АВТОР ТВОРУ: Катерина Чумак.
ОПУБЛІКУВАВ: Asedo1949
Дата: 01/10/21
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1236 чол.,  оцінили - 3 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (6)
 

Переклад байки Жана де Ля Фонтена "Les deux Mulets" (4-а байка першої книги)

сторінка: Байка | АВТОР ТВОРУ: Жасмін в каное (Le Jasmin au canoë)
ОПУБЛІКУВАВ: ZhasminVKanoe
Дата: 28/09/21
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1344 чол., | Запрошуємо до обговорення
 

Переклад байки Жана де Ля Фонтена "La Mort et le Bûcheron" (16-а байка першої книги; 1668 р.)

сторінка: Байка | АВТОР ТВОРУ: Жасмін в каное (Le Jasmin au canoë)
ОПУБЛІКУВАВ: ZhasminVKanoe
Дата: 04/08/21
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1356 чол.,  оцінили - 3 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (8)
 


сторінка: Байка | АВТОР ТВОРУ: Іванна Осос
ОПУБЛІКУВАВ: Lilafea
Дата: 05/07/21
Вірш читали від 300 до 1000 користувачів! ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 631 чол.,  оцінили - 1 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (4)
 


сторінка: Байка | АВТОР ТВОРУ: Пироженко Таміла
ОПУБЛІКУВАВ: leskiv
Дата: 29/10/20
Вірш читали від 300 до 1000 користувачів! ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 760 чол.,  оцінили - 3 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (5)
 

Норманський формат

сторінка: Байка | АВТОР ТВОРУ: Лідія
ОПУБЛІКУВАВ: Lidia
Дата: 29/12/19
Вірш читали від 300 до 1000 користувачів! ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 954 чол.,  оцінили - 1 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (2)
 


сторінка: Байка | АВТОР ТВОРУ: ВІКТОР НАСИПАНИЙ
ОПУБЛІКУВАВ: nasvictor
Дата: 17/10/19
Вірш читали від 300 до 1000 користувачів! ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 828 чол.,  оцінили - 1 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (1)
 

///

сторінка: Байка | АВТОР ТВОРУ: ВІКТОР НАСИПАНИЙ
ОПУБЛІКУВАВ: nasvictor
Дата: 15/10/19
Вірш читали від 300 до 1000 користувачів! ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 814 чол.,  оцінили - 2 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (3)
 

///

сторінка: Байка | АВТОР ТВОРУ: ВІКТОР НАСИПАНИЙ
ОПУБЛІКУВАВ: nasvictor
Дата: 09/10/19
Вірш читали від 300 до 1000 користувачів! ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 907 чол.,  оцінили - 3 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (3)
 

///

сторінка: Байка | АВТОР ТВОРУ: Віктор Насипаний
ОПУБЛІКУВАВ: nasvictor
Дата: 08/10/19
Вірш читали від 300 до 1000 користувачів! ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 883 чол.,  оцінили - 2 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (3)
 


сторінка: Байка | АВТОР ТВОРУ: Іванна Осос
ОПУБЛІКУВАВ: Lilafea
Дата: 07/05/19
Вірш читали від 300 до 1000 користувачів! ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 977 чол., | Запрошуємо до обговорення
 

дайти мині ме'даль

(вірші на західним діялєкті)

Іван Петришин

сторінка: Байка | АВТОР ТВОРУ: Іван Петришин
ОПУБЛІКУВАВ: ivanpetryshyn
Дата: 24/03/19
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1210 чол., | Запрошуємо до обговорення
 

///

сторінка: Байка | АВТОР ТВОРУ: ВІКТОР НАСИПАНИЙ
ОПУБЛІКУВАВ: nasvictor
Дата: 29/01/19
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1054 чол.,  оцінили - 1 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (3)
 

РІЗДВЯНІ ЖАРТИ

ВЕСЕЛЕ РІЗДВО

жарти

переклад з англійської, італійської та польської- Івана Петришина

сторінка: Проза | АВТОР ТВОРУ: Іван Петришин
ОПУБЛІКУВАВ: ivanpetryshyn
Дата: 17/01/19
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1272 чол., | Запрошуємо до обговорення
 

///

сторінка: Байка | АВТОР ТВОРУ: ВІКТОР НАСИПАНИЙ
ОПУБЛІКУВАВ: nasvictor
Дата: 12/12/18
ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 1009 чол.,  оцінили - 3 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (7)
 

...

Вовк придумав хитре діло,

Як дурити звірів сміло.

Щоби мало що робити,

Бути вічно вдосталь ситим.

 


сторінка: Байка | АВТОР ТВОРУ: ВІКТОР НАСИПАНИЙ
ОПУБЛІКУВАВ: nasvictor
Дата: 07/12/18
Вірш читали від 300 до 1000 користувачів! ПЕРЕГЛЯНУЛИ: 948 чол.,  оцінили - 2 чол.,  КОМЕНТУВАЛИ (7)
 

 
"ТОП++"
- до творів: найбільше оцінок, відвідувань, коментарів;
- до користувачів: кількість публікацій, рівень "довіри",  нагороди...

   



Форма входу
Логін:
Пароль:
ФОТО НА ВИБІР
 
 


ОНЛАЙН - РОЗМОВНИК
    (міні-чат)

    АВТОР-АДМІН САЙТУ:
    Сайт: uid.me/vagonta
    Facebook,
    Instagram,
    Viber: 0680839579
    E-mail: vagonta@gmail.com, virchi@yandex.ru



І як без статистики?
Copyright MyCorp © 2006 Hosted by uCoz