|
В категорії матеріалів: 194 Показано матеріалів: 1-20 |
Сторінки: 1 2 3 ... 9 10 » |
Сортувати за:
Даті ·
Рейтингу ·
Коментарям ·
Переглядам

Рік новий — дитяча казка,
Рік новий — це жарти й сміх,
Рік новий — це бал у масках,
Рік новий — сріблястий сніг.
|
Заклинання відьми-начальниці На англо-мовне свято Усіх Предків
наварю ти каші,
вкладу трави наші,
будяки і мухомори,
щоби був ти дуже хворий,
|

Стрічки. Вишиванки. Дівчата,
Як гірко плачуть оченята...
А хлопці – красені нівроку,
Блакитноокі, кароокі!
|
Молитви на Богоявлення, Йордан
Благословення Дому на Богоявлення
Молитва на Богоявлення,
Прохання Милосердя у Святого Дитятка
Мудрі світу, королі
переклади з англійської, італійської та польської Івана Петришина
|
Різдвяні Молитви у Час Скорботи і Вимушеної Праці
РІЗДВЯНІ МОЛИТВИ
Молитви
|
Молитва до Ісуса у Яслах
(Автор невідомий)
з англійської переклав Іван Петришин
|
РІЗДВЯНІ МОЛИТВИ
переклад з італійської Івана Петришина
//www.preghiereagesuemaria.it/preghiere/preghiere%20per%20il%20natale.htm
|
(переклад з іспанської)
переклад з іспанської- Івана Петришина
|
Дитя Нам Народилось
ПЕРЕКЛАД
Світова поезія
переклад з хорватської- Івана Петришина
(автор невідомий)
|
Різдво
переклад зi словацької - Івана Петришина
|
Санскритська Пісня Нового Року 'Нава Варша Ґітіка'
нехай Новий Рік буде сприятливим.
нехай Новий Рік злиє на нас найвище блаженство
із щастям і безхворобливістю.
(З ориґінальної Санскритської Ґіт-Кав'яі' "Матріґітканджалі", з перекладу англійською др. Гарекрішни Мехера).
переклад з англійської- Івана Петришина
|
Самуель Прайсверк: "Ми зустрічаєм Новий Рік"
(переклад з німецької на українську)
переклад з німецької - Івана Петришина
|
Веселинка про Новий Рік
повіншуй мені на цілий рік:
переклад українською з італійської- Івана Петришина
|
Христос воскрес! Христос воскрес
Всім ворогам на злість.
Христос воскрес! Христос воскрес! –
Летить Благая Вість…
|
І хай збуваються всі мрії,
Душа співає у надії,
І мир у серці і в країні,
Батькам хай буде і дитині.
|
"ТОП++"
- до творів:
найбільше оцінок, відвідувань, коментарів;
- до користувачів: кількість
публікацій, рівень "довіри", нагороди...
|
ОНЛАЙН - РОЗМОВНИК |
загрузка...
|
І як без статистики? |
 | |