Нд, 15.06.2025, 08:48
Меню сайту
Категорії каталогу
Проза [1073]
Прозові твори друкуються тільки тут
Відеовірші [135]
Аудіовірші [49]
Українцям [2704]
Вірш-пісня [549]
Вірші про Україну [1484]
Вірші про рідний край [812]
Вірші про мову [227]
Збірки поезії, поеми [112]
Абетка [23]
Акровірш [32]
Байка [107]
Загадки [16]
Верлібр [144]
Елегія [51]
Історичні вірші [289]
Вірш-усмішка [1008]
Вірші про сім'ю [402]
Вірші про рідню [154]
Вірші про жінок [664]
Вірші про чоловіків [115]
Вірші про військових, армію [219]
Вірші про Перемогу, війну [416]
Вірші про кохання [3431]
Вірші про друзів [714]
Вірш-казка [132]
Казка (проза) [29]
Проза для та про дітей [19]
Вірші для дітей [334]
Вірші про дитинство [323]
Вірші про навчання [60]
Вірші про професію [85]
Вірші про eмiгрантів [146]
Вірші в перекладі [714]
Вірші про свята [203]
Вірші про спорт [18]
Вірші про природу [1223]
Вірш-тост, вірш-привітання [122]
Для мене поезія - це [191]
Поети [275]
Поетична майстерня [51]
Оповідання, про поетів, творчість [25]
Релігія [342]
Щастя - ... [602]
Жінка - ... [265]
Життя... [4530]
Філософам [1313]
Громадянину [922]
Метафізика [159]
Опитування для Вас:
Ваша стать:
Всего ответов: 493

ШЛЯХ до ТВОРУ:  

         
Вірші/статті категорії та розділи української поезії, українська проза
    Твори за тематикою категорії та розділи української поезії, українська проза Байка
 

Трафунок

Трафунок

Їхав фірман пу дорозі
І віс патики.
було то кулу лісу,
і блисько ріки.
Пирит ним ішов си жит
І ніс кошики в руках.
Фірман закричав
"Вступися!"
жит навіть ни пудивився
i з дyроги ни зійшов.
Дальши йшов.
Фірман си прyїхав боком,
А жит впав,
то, шу так ся стани,
фірман знав.
I всі яйця ся рузбили,
І жит весь був в яйцях,
і дурога пужувтіла...
а жит крикнув туді сьміло,
шу піди ду суду,
Тyді фірману зле буди,
І сміятися ни буди.
Прийшов позов фірманови,
Шуби йшов на суд.
Запитався фірман хлопа,
Шо юму рубити?
Той сказав, шуби мувчав
І ніц ни казав,
шу то вийди на добри,
той хлоп добри знав.
прийшов фірман ду суду,
а там- жиди, хлупи`, люди.
став судя ся питати,
чи фірман міх русказати,
чо ни дав дуроги жиду.
хлоп ся скривив,
як на убриду,
али ніц ни сказав.
судя ся туді спитав,
чи той хлоп глухий-німий,
і чи жит то знав.
жит сказав, шу то- ниправда,
шу як фірман кричав "вступися!",
то аш чули на силі,
на трафунок ся збігали
старі і малі.
судя пусудив ту чесно:
заплатиш, гершту,
за сут,
бу фірман ни винний,
бу кричав ти сильно,
і, як йдеш пу дурозі,
маїш бути пильним.


(з курсу лемківскуї мови)

тлумачиня і віршусклад Ївана Питришина
 

Додав: ivanpetryshyn (02.05.2025) | Автор: © Їван Питришин
 
Розміщено на сторінці: Байка, Петришин Іван

Поділіться цією публікацією у Фейсбуці:

Переглянули твір - 189 чол.
 
  
  у Вас # закладок

Автору за твір:

 



Автор чекає на Вашу оцінку та коментар
Всього коментарів: 0


Додати коментар:

Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
ComForm">
avatar


ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин

(50 коментарів Ви можете переглянути на сторінці "НАШ ТОП ++")
Ludmilka: Щиро вдячна за тонке розуміння написаного мною!!!

Nemo: Дякующиро, Василю, пишу, як відчуваю... і всім навколо бажаю Щастя...

virchi:
Мова вірша піднесена, що підкреслює значущість втраченого. Але за високим стилем читається жива людська драма - про довіру, яку не виправдали, про дар

virchi: Щирий, хоч і дещо ідеалізований гімн коханню, який передає глибину почуттів  через поетичні засоби української любовної лірики.


     


Форма входуу
ОНЛАЙН - РОЗМОВНИК    
    (міні-чат)

    АВТОР-АДМІН САЙТУ: Facebook,
    Instagram,
    Viber: 0680839579
    E-mail: vagonta@gmail.com


НАЙПОШИРЕНІШІ
КЛЮЧОВІ СЛОВА
Copyright MyCorp © 2006 Хостинг від uCoz