Дякую за увагу і оцінку! Згадую Вербну Неділю ще в дитинстві, коли я питав бабусю, чи там теж любили вербу так, як я вербові котики... Пастернак певно не мав ніякої думки описувати Різдво як суто російське явище, він просто хотів наблизити його, зробити ближчим розумінню людей багатьох країн. І отримав грандіозний результат.
Дякую за щиру підтримку! Мені до вподоби Ваші твори, правда я їх мало ще прочитав, дуже багато часу зараз приділяю перекладам... Це - ноша, яка ніколи тебе не покидає... Приємних Вам свят! До нових зустрічей!