Знаю вчителів, які закінчили ВУЗ з Червоним дипломом, а працювати в школі не змогли. Тому, мабуть, в школі можуть працювати люди за покликом серця. Ну, і діагноз - теж вірно. Дякую за коментар! Хай щастить!
Дякую за коментар. Перечитую текст пісні. Може дійсно щось не так? Міркую. "ЛГ звертається: - Петя, Петя, петушок, Серебристый голосок,.." Півня часто звуть Петя. Якби це був Петро, то при чому тут "серебристый голосок"? До того ж слово "петушок" перекладається як півник, півничок. Отож ЛГ запитує у півничка зі сріблястим голоском: - Ти скажи з ким миленький, Ніч провів безстидненький?". Можна було б написати: "Петя, Петя-півничок", але мені це здалося не зовсім милозвучним. Тому, пишу: "Ой, мій Півник, Півничок,.." Це моє бачення цього тексту пісні. ***Щасти!
Дякую, Борю, за коментар. Я теж не люблю Бабкіну. А пісня сподобалася, от і переклала на співучу українську мову. ***Хай щастить.
Може статися так, що твій коментар буде самотнім. Такий вже неактивний тут контингент авторів. На превеликий жаль. Є такі, що читають і пишуть коментар тільки тоді, коли є чим зачепити автора. А як нічим, то й писати нічого не будуть. Ніде такого немає.
На жаль, ні я, ні працівники методкабінету не подумали про відео. Вчора, 8 лютого, була проведена ще одна прем'єра цієї книги в школі, де я працювала. І знову про відео не подумали. Матиму на увазі на наступних презентаціях в районній бібліотеці та в школі-ліцеї. Якщо буде відеозапис, я повідомлю про це. Дякую.
Дякую, Борю, за коментар. ***Майже всі вірші українською мовою кращі, ніж російською. Але не завжди вдається перекласти вірш. Спробувала зробити переклад свого вірша "Ностальгия" і полишила цю справу. Негарно все виходить. ***Хай щастить!
Так, Борю, її життя було нелегким. А якби до всього цього додати ще й те, що залишилось за межами твору, то це був би повний жах. Є у мене мемуарні записи. Мої діти, коли читали, плакали. ***Дякую тобі за коментар! Хай все у тебе буде добре. Головне - не хворій.
Як все це знайоме і близьке... І лю'стерко, яке іноді хочеться викинути геть, і слава, яка вже нікому не потрібна... Дякую за вірш! Хай все у Вас буде добре!
Згодна. Прочитав, значить, познайомився і щось залишилось у голові. Та все одно, 243 читача за 23 дні - це дуже мало. Ти використав правильне слово для пояснення "застрахані". Оце якраз воно і є.
Все вірно, Борю. Я живу на Сході України і все дуже добре бачу. Підтверджую, що зрушення в політичній свідомості громадян є, але відбуваються вони надто повільно. Зрозуміло чому. Навіть ось на цьому українському сайті я не помічаю особливо бажання авторів поповнити свої знання з історії України. Адже, той матеріал, який тут розміщений, надзвичайно важливий для тих, хто хоче розібратися в тому, що відбувається в нашій країні. Прикро, що зовсім немає коментарів. Не думаю, що всі так багато знають. На жаль, ось так...
');
var elem = $(elem);
elem.find('img').hide();
elem.append(waitImg);
var messageID = elem.attr('data-message-id');
var notSpam = elem.attr('data-not-spam') ? 0 : 1; // invert - 'data-not-spam' should contain CURRENT 'notspam' status!
$.post('/index/', {
a : 101,
scope_id : uCoz.spam.config.scopeID,
message_id : messageID,
not_spam : notSpam
}).then(function(response) {
waitImg.remove();
elem.find('img').show();
if (response.error) {
alert(response.error);
return;
}
if (response.status == 'admin_message_not_spam') {
elem.attr('data-not-spam', true).find('img').attr('src', '/.s/img/spamfilter/notspam-active.gif');
$('#del-as-spam-' + messageID).hide();
} else {
elem.removeAttr('data-not-spam').find('img').attr('src', '/.s/img/spamfilter/notspam.gif');
$('#del-as-spam-' + messageID).show();
}
//console.log(response);
});
return false;
};
uCoz.spam.report = function(scopeID, messageID, notSpam, callback, context) {
return $.post('/index/', {
a: 101,
scope_id : scopeID,
message_id : messageID,
not_spam : notSpam
}).then(function(response) {
if (callback) {
callback.call(context || window, response, context);
} else {
window.console && console.log && console.log('uCoz.spam.report: message #' + messageID, response);
}
});
};
uCoz.spam.reportDOM = function(event) {
if (event.preventDefault ) event.preventDefault();
var elem = $(this);
if (elem.hasClass('spam-report-working') ) return false;
var scopeID = uCoz.spam.config.scopeID;
var messageID = elem.attr('data-message-id');
var notSpam = elem.attr('data-not-spam');
var target = elem.parents('.report-spam-target').eq(0);
var height = target.outerHeight(true);
var margin = target.css('margin-left');
elem.html('').addClass('report-spam-working');
uCoz.spam.report(scopeID, messageID, notSpam, function(response, context) {
context.elem.text('').removeClass('report-spam-working');
window.console && console.log && console.log(response); // DEBUG
response.warning && window.console && console.warn && console.warn( 'uCoz.spam.report: warning: ' + response.warning, response );
if (response.warning && !response.status) {
// non-critical warnings, may occur if user reloads cached page:
if (response.warning == 'already_reported' ) response.status = 'message_spam';
if (response.warning == 'not_reported' ) response.status = 'message_not_spam';
}
if (response.error) {
context.target.html('
' + response.error + '
');
} else if (response.status) {
if (response.status == 'message_spam') {
context.elem.text(uCoz.spam.sign.notSpam).attr('data-not-spam', '1');
var toggle = $('#report-spam-toggle-wrapper-' + response.message_id);
if (toggle.length) {
toggle.find('.report-spam-toggle-text').text(uCoz.spam.sign.hidden);
toggle.find('.report-spam-toggle-button').text(uCoz.spam.sign.show);
} else {
toggle = $('
0
Дякую! Хай щастить! :roze:
:happy3:
').addClass('report-spam-working');
uCoz.spam.report(scopeID, messageID, notSpam, function(response, context) {
context.elem.text('').removeClass('report-spam-working');
window.console && console.log && console.log(response); // DEBUG
response.warning && window.console && console.warn && console.warn( 'uCoz.spam.report: warning: ' + response.warning, response );
if (response.warning && !response.status) {
// non-critical warnings, may occur if user reloads cached page:
if (response.warning == 'already_reported' ) response.status = 'message_spam';
if (response.warning == 'not_reported' ) response.status = 'message_not_spam';
}
if (response.error) {
context.target.html('