SITE LOGO
Пт, 04.07.2025, 07:26
Меню сайта
Наш опрос
Ваша стать:
Всего ответов: 493
Главная » Комментарии пользователя [aleksgun]

Найдено комментариев: 469
Показано комментариев: 151-180
Страницы: « 1 2 ... 4 5 6 7 8 ... 15 16 »

avatar
319 aleksgun • 11:24, 14.05.2011 [Лінк на твір]
Дякую!
avatar
318 aleksgun • 14:24, 13.05.2011 [Лінк на твір]
Я теж колись перекладав цей вірш.

* * *

Ми живемо, країни не видячи змрок,
Наші ревні промови не чутно за крок.

А де вистачить на співрозмовця,
Пригадають кремлівського горця.

Його пальці товсті, жирні, мов черв’яки,
А слова, наче гирі пудові, важкі.

І тарганячі сяють вусища,
І халяви його радо блищуть.

А навкруг тонкошиїх вождів його збрід
Грає послугами недолюдьків щомить.

Хто свистить, хто нявчить, а хто пхиче,
Він один байбакує і тиче.

Як підкови, кує за указом указ
Кому в лоб, кому в око, чи в брови, чи в таз.

Що не страта його, -- то малина
Й осетинська широка груднина.

avatar
317 aleksgun • 20:57, 22.04.2011 [Лінк на твір]
Спасибі, Олю!
avatar
316 aleksgun • 20:57, 22.04.2011 [Лінк на твір]
Дякую, Василю!
avatar
315 aleksgun • 20:56, 22.04.2011 [Лінк на твір]
Спасибі, Людмило!
avatar
314 aleksgun • 20:56, 22.04.2011 [Лінк на твір]
Дякую, Вікторе!
avatar
313 aleksgun • 20:55, 22.04.2011 [Лінк на твір]
Спасибі, Олексію!
avatar
312 aleksgun • 20:55, 22.04.2011 [Лінк на твір]
Дякую, Алло!
avatar
311 aleksgun • 20:54, 22.04.2011 [Лінк на твір]
Пані Катерино, художні образи пояснити важко, їх треба відчувати. Але спробую. "Фокусіння фукусім" означає, що людство повинно звернути увагу (сфокусуватися) на проблемах атомних електростанцій ("Фукусіма" - назва АЕС у Японії, яка постраждала внаслідок землетрусів).
avatar
310 aleksgun • 15:41, 21.04.2011 [Лінк на твір]
Точно, опечатка. Дякую!
avatar
309 aleksgun • 19:37, 23.02.2011 [Лінк на твір]
Поезія дуже близька до філософії. Дякую за відгук.
avatar
308 aleksgun • 15:03, 15.02.2011 [Лінк на твір]
Спасибі, Якове!
avatar
307 aleksgun • 13:25, 15.02.2011 [Лінк на твір]
Дякую, Вікторе!
avatar
306 aleksgun • 15:05, 06.02.2011 [Лінк на твір]
Дякую!
avatar
305 aleksgun • 12:40, 04.02.2011 [Лінк на твір]
Дякую, Софійко!
avatar
304 aleksgun • 12:40, 04.02.2011 [Лінк на твір]
Усе відбудеться несподівано.
avatar
303 aleksgun • 12:39, 04.02.2011 [Лінк на твір]
Дякую, Василю!
avatar
302 aleksgun • 13:49, 03.02.2011 [Лінк на твір]
Дякую!
avatar
301 aleksgun • 13:21, 03.02.2011 [Лінк на твір]
Просто я поінформований, Катю.
avatar
300 aleksgun • 13:20, 03.02.2011 [Лінк на твір]
Безумовно.
avatar
299 aleksgun • 13:05, 03.02.2011 [Лінк на твір]
Навпаки - це дуже оптимістично!
avatar
298 aleksgun • 15:18, 31.01.2011 [Лінк на твір]
Дякую, Андрію!
avatar
297 aleksgun • 13:38, 21.01.2011 [Лінк на твір]
Дякую, Олексію!
avatar
296 aleksgun • 13:37, 21.01.2011 [Лінк на твір]
Дякую, Василю!
avatar
295 aleksgun • 13:37, 21.01.2011 [Лінк на твір]
Дякую, Якове!
avatar
294 aleksgun • 15:07, 20.01.2011 [Лінк на твір]
Дякую, Ігоре!
avatar
293 aleksgun • 11:42, 30.11.2010 [Лінк на твір]
Дякую за відгук, Наталіє.
avatar
292 aleksgun • 13:23, 29.11.2010 [Лінк на твір]
Звичайно, поезія і повинна спонукати людину до роздумів. До того ж у мистецтві є не тільки реалізм, а й інші методи зображення дійсності - символізм, імажинізм, екзистенціалізм, сюрреалізм тощо.
avatar
291 aleksgun • 14:50, 17.11.2010 [Лінк на твір]
Дякую, Ігоре! Колись таки дійде...
avatar
290 aleksgun • 10:21, 17.11.2010 [Лінк на твір]
Дякую, Вікторе!
Форма входа
Друзья сайта
    (міні-чат)

    АВТОР-АДМІН САЙТУ: Facebook,
    Instagram,
    Viber: 0680839579
    E-mail: vagonta@gmail.com

Статистика
Copyright MyCorp © 2025 Хостинг від uCoz