Коментувати також можна з та

Сб, 19/08/17, 16:49
Меню сайту
Категорії каталогу
Позія та проза Федух Мар'яна [4]
Опитування для Вас:
Прочитавши вірш чи прозовий твір, коментар...
Всего ответов: 345

І як без статистики?
загрузка...
ШЛЯХ до ТВОРУ:  

         
Вірші/статті категорії та розділи української поезії, українська проза
    Поети Росії категорії та розділи української поезії, українська проза Позія та проза Федух Мар'яна
 

Тренос (пісня)
Тренос (пісня)
Привезли ї з полі днем моросливим на фірі
Ськали попа бо була православної віри
В хаті народу як мух мерзених налізло
Бив до одвірка хлоп головов та пізно

Що за гріх, що за дію вана перед Небом поставила
На кого жеж вона діточок нерозумних зоставила
Хтож їм вибере вуши чи хлибці якогось замісит
Хлопа з місьці хто зрушит чи хто його потішит

А чи треба було дураку бригадирови гвагати
Щоби баба вагітна бураки до колгоспу йшла трагати
А тепер кай лежит в білім трумні до всього байдужа
Навіть воком не мругне на нездалого мужа

Тихий цвинтар милосердно приймив ї до себе
Потревожені круки високо літали у небі
Бідна тризна і нарід пішов по хатах
Хлоп лишився з бідою як покалічений птах

І несло з бочки з капустов квасний смерід по всій хаті
А на облупленім п’єцу до стін невапнених тулилисі діти
А по байдужих образах лазили мухи крапаті
І скаволів бідний хлоп бо незнав де сі з гор’я задіти


Додав: feduh (13/12/07) | Автор: © Федух Мар'ян
 
Розміщено на сторінці: Позія та проза Федух Мар'яна, Життя..., Вірші про рідний край
 
Переглянули твір - 3031 чол.
 
  
  у Вас # закладок

автору
за твір:

 



Автор чекає на Вашу оцінку та коментар
Всього коментарів: 12
avatar
1 shetamara • 15:16, 13/12/07
Так незвично читати вірші на діалекті, неначе зовсім інша мова... Після першого прочитання захотілося перечитати... Тоді зрозуміла усе до самої глибини. Який Ви молодець, що пишите діалектом! У тих словах уся суть, навіть традиція народу Західної України (оплакування померлого), аж серце завмерло після прочитання.
Писали й наші українські класики на своєму діалекті, у шкільних підручниках є виноски на такі слова.
Не сумуйте, якщо бачите негативні оцінки під своїми творами: те, що не зовсім звичайне, ніколи не може мати об'єктивної оцінки. У кожного свої смаки. Та завжди знайдеться той, кому це сподобається(я, на приклад).

У багатьох країнах місцеві діалекти навіть у школі вчать, книжки на них друкують, щоб зберегти місцеві особливості.

avatar
2 Юта • 18:07, 13/12/07
Мені теж сподобалось. Одразу згадався Юрій Федькович) dry
avatar
3 virchi • 19:24, 13/12/07
Добре, що хтось ще пише на такій мові і підтримує мовний зв*язок нашими прадідами.
avatar
4 Співанка • 12:40, 14/12/07
Шкода її! Ви гарно написали. Та от мені, з центру було важко зрозуміти, але зрозуміла і сподобалось.
Красиво і сумно. Це достойно найвищої оцінки.
avatar
5 virchi • 22:24, 14/12/07
Ще раз перечитав. Ще більше стало сумно. Щкода жінку, шкода людей, які за свою працю не мають нічого...
avatar
6 natalya-gurkina • 00:32, 16/12/07
СУПЕР!!!!!!! ДУЖЕ СПОДОБАЛОСЯ!!!! 5!
Єдине, якщо не важко, дайте трактування слів (для загального розвитку) тому, що по тексту все здогадалася, але хочу знати достеменно:)))))
avatar
7 Life-Proza • 23:28, 22/12/07
цікаво ви пишете
avatar
8 lyubyk • 23:48, 24/04/08
Meнi тeж дужe спoдoбалoся..Якoсь зумiли ви пoтягти усix у тoй час..I всe вiдчувається бeз труднoщiв,чiткo як у фiльмi..Навiт ,запаx квашeнoї капусти...Я ,щoсь згадав ,щo у баби,була така дiжка в кoмoрi..I вoни нiкoли нe дoxoдили...бo запаx кoртив їx з'їсти..i так самo причгадалися пiчки..на якиx ми у дитинствi грiлися...I взагалi ,щoдo твoру-тo так мали би писати бiльшiсть(нe прo дiалeкт!)-oбразнiсть,тут вoна паxнe!!!
avatar
9 Alokum • 20:06, 19/03/12
Я з Закарпаття також,се моя мова,дуже полюбилося,все поняв! hands
avatar
10 malovana • 03:51, 27/01/13
цікаво up
avatar
11 natalka7474 • 00:23, 04/06/13
В НАС НА ТЕРНОПІЛЛІ ПОДІБНИЙ ДІАЛЕКТ.    А ЩО ДО ХЛОПА, ТОТ НАЙ ТЕПЕР СКАВУЛИТ, ЯК НЕ ВМІВ ВАГІТНУ ЖІНКУ ВБЕРЕГТИ.  І НАЙ САМ ВУШИ ДІТИМ ВІБИРАЄ І ПОРПАЄСІ В НЕЧИСТОТАХ.СУПЕР , СПАСИБІ ЗА ВІРШ. up
avatar
0
12 0997030561 • 11:01, 10/02/17
Дуже приємно читати вірші з таким діалектом,та ще поета,який проживає в Росії.А сам вірш получився здорово.Браво,земляче!


Додати коментар:

Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
avatar

загрузка...

ОСТАННІ 10 КОМЕНТАРІВ до ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ

(50 коментарів Ви можете переглянути на сторінці "НАШ ТОП ++")


             Украина онлайн


Форма входуу
Логін:
Пароль:
Інформації:     
Випадкове ВІДЕО з сайту:
Цікава абетка - розумна дитина
00:15:34

ПОНОВЛЕНІ ТЕМИ ФОРУМУ:

ОНЛАЙН - РОЗМОВНИК    
    (міні-чат)

    АВТОР-АДМІН САЙТУ:
    Сайт: uid.me/vagonta
    Twitter, Тел.: 068-083-95-79
    E-mail: vagonta@gmail.com, virchi@yandex.ru

загрузка...

НАЙПОШИРЕНІШІ
КЛЮЧОВІ СЛОВА
Copyright MyCorp © 2006 Хостинг від uCoz