Вітаю Вас Гість | RSS

До головної/НОВИНИ САЙТУ | Реєстрація | Вхід

Пн, 16.06.2025, 09:02

Меню сайту

	НОВИНИ
	ПОЕЗІЯ та ПРОЗА

	ФОРУМ
	ФОТОАЛЬБОМ
	ВІДЕОАЛЬБОМ

	АКТИВНІСТЬ
	ВІКТОРИНИ/ТЕСТИ
	Про сайт і правила сайту
Благодійна допомога на розвиток сайту
\|\| - моб. версія
Анумо знову віршувать! 05-07

На сайті всього: 19

Гостей: 17

Користувачів: 2

Каролина, ivanpetryshyn

Пошук на "Анумо...!"

Категорії каталогу

Вірлан Роксолана [141]

Круль Марія [2]

Петришин Іван [165]

Буняк Наталя [19]

Костинський Борис [3]

ОК, ФОТОАЛЬБОМ

Опитування для Вас:

ШЛЯХ до ТВОРУ:


Вірші/статті
	Поети США	Петришин Іван

Лемківский я`зик Лемківська мова лєкция 22-а

Лемківский я`зик
Лемківська мова
лєкция 22-а

Куда і`дут о`ни?
в склеп. то значит- ду скле`пу?
а, чо? а, чо? жде`ми на їдже`ня.
на шо? та- на ї`дло.
як там будиш купува`ти,
ту купи ше мі`тли.

шо ти робиш? шо ти робиш?
загуло`вок під по`стіл впав.
подушка впала пид лі`шко.
певно, втру`тила ї ми`шка.

али, ни йди ду ко`рчми.
а, де во`зьму пиво?
яґби- м там я ни пішо`в,
то би би`ло ди`во.

чири`з дорщ, през той дорщ,
`она ни зварила борщ.
бу през ви`гляд підзира`ла,
ся диви`ла през обла`чко.
а, шо ввиділа вуна?
та ту стару` ка`чку.

прувиду` тя приз ріку`,
вмию за тя я коше`лю-
ну, ту дякую за по`міч,
за то ти муки` нaме`лю.

шо бу`ди за три дни?
чи- дорщ, чи- пуго`да?
то ни знаю, треба би
ся спитати в народу.

де він і`де? і`де до ней.
до ней- то ду не`ї?
так, ду неї, ни- ду не`го.
а, можи- ду них?
нє, ни ду них,
їх лишаї він самих.

шо-сти дали вчера ньому?
то саме, шо ній.
ну, ту- добри,
бу він вчера нусив з вами гній.

али виділи-сти ньо`го?
нє, виділи-смо ню.
а, шо вуна гувурила!
я вас ни виню`!

а, чи били-сти вже в нього?
били-сми лем рас.
десь пішов субі в дуро`гу
і ни ввидів нас.

Їван Питришин

Додав: ivanpetryshyn (27.04.2024) | Автор: © Ivan Petryshyn

Розміщено на сторінці: Петришин Іван

Поділіться цією публікацією у Фейсбуці:

Переглянули твір - 554 чол.

у Вас # закладок

Автору за твір:

Ключові (?): Лемківська мова, Лемківский язик

Автор чекає на Вашу оцінку та коментар

Всього коментарів: 0

Додати коментар:

Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі

ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин

(50 коментарів Ви можете переглянути на сторінці "НАШ ТОП ++")

А риба сама скинула кості

Maksymovych: Дякую за коментар, дуже приємно що Ви звернули увагу до мого твору. Як автор я залишаю простір для читача — щоб кожен міг знайти у вірші щось своє.

"А риба сама скинула кості"

*** ти точно не схибив?***

Ludmilka: Щиро вдячна за тонке розуміння написаного мною!!!

Не просто Кохана, а близька і рідна…

Nemo: Дякующиро, Василю, пишу, як відчуваю... і всім навколо бажаю Щастя...

*** ти точно не схибив?***

virchi:

Мова вірша піднесена, що підкреслює значущість втраченого. Але за високим стилем читається жива людська драма - про довіру, яку не виправдали, про дар

Форма входуу

ОНЛАЙН - РОЗМОВНИК

(міні-чат)

АВТОР-АДМІН САЙТУ: Facebook,
Instagram,
Viber: 0680839579
E-mail: vagonta@gmail.com

НАЙПОШИРЕНІШІ
КЛЮЧОВІ СЛОВА