Так незвично читати вірші на діалекті, неначе зовсім інша мова... Після першого прочитання захотілося перечитати... Тоді зрозуміла усе до самої глибини. Який Ви молодець, що пишите діалектом! У тих словах уся суть, навіть традиція народу Західної України (оплакування померлого), аж серце завмерло після прочитання. Писали й наші українські класики на своєму діалекті, у шкільних підручниках є виноски на такі слова. Не сумуйте, якщо бачите негативні оцінки під своїми творами: те, що не зовсім звичайне, ніколи не може мати об'єктивної оцінки. У кожного свої смаки. Та завжди знайдеться той, кому це сподобається(я, на приклад).
У багатьох країнах місцеві діалекти навіть у школі вчать, книжки на них друкують, щоб зберегти місцеві особливості.
Знаєте, у кожномі Вашому коментарі є доля правди. У період соціалізму мені здавалося, що кращої політики не може бути. Хіба погано жилося у восьмидесятих роках? Я здобула безкоштовну освіту, коли працювала, то отримала безкоштовне житло, у мене була улюблена і оплачувана вчасно робота. Думаю, Василю, що не можна обвинувачувати усіх комуністів. Той жах, який пережили наші батьки, діди та прадіди, - робота гурту людей, які були тоді "за кермом" держави, а самі виконавці дуже часто діяли за наказом: не послухав - чекай на смерть дітей, на Сибір, на знущання. Хто знає, що б робили ми у їхньому положенні? Говорити зараз про це складно. Але за тих часів було також і багато хорошого (я пам'ятаю тільки хороше за моє життя при соціалізмі).
"Буде нацією" - я зрозуміла так: що ми, українці, народ сильний, тому не повинні бути байдужими ні до нашого минулого, ні до майбутнього, не втрачати почуття гідності, перш за все національної. Можливо я зрозуміла ці слова "со своей колокольни". не знаю... Наприклад євреї - ось це справжня нація! Тисячі років блукань, принижень, геноциду... А вони зберегли свою віру, свої традиції, свої національні особливості. Так і ми попри всякі негаразди, політичні та суспільні проблеми - йдемо вперед. Наш народ пережив і турків , і татарів, і монголів, пережив війни і голодомори. Перечисляти усе не буду, бо тут на сайті, я замітила, розумні молоді люди, які знають історію набагато краще за мене, бо вчать її вже із зовсім іншої точки зору (я її учила по комуністичному). Але ми - Українська нація, хоч і розсипані по всьому світу, як горох (попускали корінці там, де прижилися). Та родилися Українцями і цим повинні гордитися. (Щось я тут філософську тему підняла...)
А Наталії дякую за коментар. Я дуже ціную думку цієї авторки.
Подобаються мені Ваші Вірші, Анно. Усі перечитала. Та ось ці три останні навіюють смуток і дуже тяжкі для мене, чомусь... Можливо, що настрій не той, то й сприймаються вірші по-іншому. ДИВУЮСЯ ВАШІЙ ОБРАЗНОСТІ, МЕТАФОРИЧНОСТІ ТА ФАНТАЗІЇ. Дякую. З повагою Ваша постійна читачка.
Дуже сподобалися вірші: влучно, образно, мудро, правдиво. У них є своя оригнальність, душа автора. її бачення світу. Дякую за доставлене задоволення читати Ваші вірші.
Мене ця тема цікавила дуже давно, було зібрано багато матеріалу під час роботи в школі, та не знаю, чи він зберігся... Я усе залишила. а тоді про це не говорили у відкриту. Звичайно, ця історія - доля не однієї сім'ї, а зібрані епізоди. Можливо, як каже Анархіст, що є й перебільшення. Але якщо вивчати ті роки, то можна застріти ще жахливіші події, про які я навіть не наважуюся писати. Цей твір я публікувала на декількох сайтах і отримувала рецензії, які суперечили одна одній. Та хто вже добре знайомий із тими подіями, то відносилися із розумінням. Дякую і Вам, Василю, за розуміння. Ця тема дуже складна і суперечлива, то ж я готова вислухати різні думки. Навіть, про пасльон, у оповіданні, яке я написала, є часточка того тяжкого життя, яке пережила старенька бабуся, тому і ставилася із такою обачністю до пасльону.
');
var elem = $(elem);
elem.find('img').hide();
elem.append(waitImg);
var messageID = elem.attr('data-message-id');
var notSpam = elem.attr('data-not-spam') ? 0 : 1; // invert - 'data-not-spam' should contain CURRENT 'notspam' status!
$.post('/index/', {
a : 101,
scope_id : uCoz.spam.config.scopeID,
message_id : messageID,
not_spam : notSpam
}).then(function(response) {
waitImg.remove();
elem.find('img').show();
if (response.error) {
alert(response.error);
return;
}
if (response.status == 'admin_message_not_spam') {
elem.attr('data-not-spam', true).find('img').attr('src', '/.s/img/spamfilter/notspam-active.gif');
$('#del-as-spam-' + messageID).hide();
} else {
elem.removeAttr('data-not-spam').find('img').attr('src', '/.s/img/spamfilter/notspam.gif');
$('#del-as-spam-' + messageID).show();
}
//console.log(response);
});
return false;
};
uCoz.spam.report = function(scopeID, messageID, notSpam, callback, context) {
return $.post('/index/', {
a: 101,
scope_id : scopeID,
message_id : messageID,
not_spam : notSpam
}).then(function(response) {
if (callback) {
callback.call(context || window, response, context);
} else {
window.console && console.log && console.log('uCoz.spam.report: message #' + messageID, response);
}
});
};
uCoz.spam.reportDOM = function(event) {
if (event.preventDefault ) event.preventDefault();
var elem = $(this);
if (elem.hasClass('spam-report-working') ) return false;
var scopeID = uCoz.spam.config.scopeID;
var messageID = elem.attr('data-message-id');
var notSpam = elem.attr('data-not-spam');
var target = elem.parents('.report-spam-target').eq(0);
var height = target.outerHeight(true);
var margin = target.css('margin-left');
elem.html('').addClass('report-spam-working');
uCoz.spam.report(scopeID, messageID, notSpam, function(response, context) {
context.elem.text('').removeClass('report-spam-working');
window.console && console.log && console.log(response); // DEBUG
response.warning && window.console && console.warn && console.warn( 'uCoz.spam.report: warning: ' + response.warning, response );
if (response.warning && !response.status) {
// non-critical warnings, may occur if user reloads cached page:
if (response.warning == 'already_reported' ) response.status = 'message_spam';
if (response.warning == 'not_reported' ) response.status = 'message_not_spam';
}
if (response.error) {
context.target.html('
' + response.error + '
');
} else if (response.status) {
if (response.status == 'message_spam') {
context.elem.text(uCoz.spam.sign.notSpam).attr('data-not-spam', '1');
var toggle = $('#report-spam-toggle-wrapper-' + response.message_id);
if (toggle.length) {
toggle.find('.report-spam-toggle-text').text(uCoz.spam.sign.hidden);
toggle.find('.report-spam-toggle-button').text(uCoz.spam.sign.show);
} else {
toggle = $('
0
').addClass('report-spam-working');
uCoz.spam.report(scopeID, messageID, notSpam, function(response, context) {
context.elem.text('').removeClass('report-spam-working');
window.console && console.log && console.log(response); // DEBUG
response.warning && window.console && console.warn && console.warn( 'uCoz.spam.report: warning: ' + response.warning, response );
if (response.warning && !response.status) {
// non-critical warnings, may occur if user reloads cached page:
if (response.warning == 'already_reported' ) response.status = 'message_spam';
if (response.warning == 'not_reported' ) response.status = 'message_not_spam';
}
if (response.error) {
context.target.html('