Я живу віршем - анвокацією до "Пана Тадеуша" Адама Міцкевича. Він написав - Литво, Відчизно яоя, ти наче здоров"я, як тебе цінувати той тільки спроможний, хто тебе втрати..." Дякую за Добре слово. З повагою Василь Шляхтич з Польщі
"Litwo, Ojczyzno moja. Nb jesteś, jak zdrowie. Ile cię cenić trzeba, ten tylko się dowie kto cię stracił. Dziś piękno twe w całej ozdobie widzę i opisuję, bo tęsknię po tobieююю..."
- Ті слова писав Адам Міцкевич, коли прийшлося йому жити в чужині. І про це в мойому коментарі. Дякую за вуагу. З повагою Василь Шляхтич з ЧУЖИНИ
Дякую за слово. Я пишу про те і те, що чую серце і душею. Будьмо! З повагою Василь Шляхтич з Польщі
Додати коментар:
Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до
ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин
(50 коментарів Ви можете переглянути на
сторінці
"НАШ
ТОП ++")
virchi: Так якщо я бачу такі коментарі, то одразу видаляю їх. Відповідно на окремих сторінках цих коментарів не буде. Також користувачі блокуються, якщо вони надсилали подібне...
virchi: Та це було радше риторичне запитання 🙂 Бо інколи переклад звучить так, ніби його ще тільки шукають. У будь-якому разі дякую за працю й вправляння, без іронії.
ivanpetryshyn: Якщо це був спам- це дужже погано: вороги залізли на наші поетичні ниви! Треба більшої безпеки для сторінки. Я - лише автор/віршопис/перекладач: нема
у Вас 
0
