Ви росли у своїй хаті. В рідне слово ви багаті. Я, на жаль, з малку живу у чужині. Чужу мову, чужу святість, Хоч не сіяв, мусів жати. Тому з вами ніяк рівнятись мені.
Я, щоб з вами говорити - Мушу вчитись, вчитись, вчитись... А років, які спішаться, не зупиню. Я дивлюсь у те, що буде. Залишив черговий грудень. Січень і Новий Рік поклонився нині.
Тому, любі мої друзі Освічені в своїй музі Рідне слово було з вами, так як мама... Зрозумійте й мене прошу. Я теж рідне слово ношу В душі, в серці, і коли стелю рядками. .1.01.2015р.
відразу насторожує слово - чуть - по українськи це - трохи - так , важко вчитись рідній мові на чужині , де здебільшого його і навіть рідні люди ( українсьці на чужині ) мало шанують . Але не переживайте - російська мова ( а я вважаю мова , це дух народу ) російський дух присутній вже у Львові . Я наприклад деколи слухаю як на телебаченні в програмі Круасани , ніби палкі українські диктори , до російскьомовнийх українців говорять по російски - а потім кажемо , що нема у нас України ... Коли немає мови у душі у розмові , у щоденній праці- нема духу ! А без українського духу як збудувати Україну ???
Дуже дякую Вам за змістовий коментар. Хочу Вам сказати, що я навмисне вжив слова ЧУТЬ, хоч добре знаю що це ТРОШКИ. В чужині, а особливо тут у Польщі, де "операцією Вісла" було викинуто НАШЕ Українське населення з рідних зкмель і тут на заході Польщі вмішано не тільки між поляків але й серед українців з різних НАШИХ ЕТНІЧНИХ земель. Тому де які слова є приймані через окремі села або і окремих людей. Для прикладу по лемківськи трошки це КУС, а ще менше то КУСЬЦІЦЬКА. У волиняків чується власне ЧУТЬ, в деяких поляків CIUT. І тут як не скажеш всі тебе розуміють. А я щоб слова не пропали з вживання наношу в компютер. З повагою до Вас Василь Шляхтич родом з Надсяння а живучий у Польщі
З Новим Роком, пане Васил! Дуже розумію Вас. Я хоч живу на Рідній Україні, але змушений був 40 років розмовляти російською. Віршувати мені легше російською, але я вперто пишу українською. Маю тлумачні словники і компютер допомагає. За відкритість, чесність, правдивість ставлю Вам -5! Слава Україні!
Дякую Вам. Така НАША доля. Я писав колись говіркою рідного села, говіркою Надсяння. З часом почав писати польською, бо української мови зовсім на уроках не вивчав. Тому багато своїх віршів польською я переклав на свою рідну. На жаль ще не всі. Мені писати про бутьщо не годиться. Тому я пишу про те, що на серці, що болить мене, наш народ - УКРАЇНУ. І своє писання продовжувати буду... Добра всілякого у Новому Році бажаю Вам. З повагою Василь Шляхтич син Надсяння
Дякую Вам. Така НАША доля. Я писав колись говіркою рідногосела, говіркою Надсяння. З часом почав писати польською, бо української мови зовсім на уроках не вивчав. Тому багато своїх віршів польською я переклав на свою рідну. На жаль ще не всі. Мені писати про бутьщо не годиться. Тому я пишу про те, що на серці, що болить мене, наш народ - УКРАЇНУ. І своє писання продовжувати буду... Слава Україні і усім її ГЕРОЯМ! Добра всілякого у Новому Році бажаю Вам. З повагою Василь Шляхтич син Надсяння
Наша доля - будувати собі країну , а нам кидають "нашу долю" під ноги , щоб ми сперше один одного потоптали , а потім ... А лемківську мову я знаю , навіть така поговірка є піду і на сЕло і куплю тЕля ... просто є говірки і є помилки , я також не можу позбутися багато польскізмів , бо тут навколо навіть мене , з одної сторони лемко з іншої поляк живе , і я - латиш-українець ... Тому переживаю за українське - Латвія чомусь живе добре , хоч має багато гірші землі , і не менше росіян , поляків ... А Україна чомусь не може - може наша воля слаба ...
Малу хату прочистити з гною легше, ніж велику, тому і часу не треба багато.. Нашу хату гноїли сусіди сотні років... Завжди була прешкода, або часу мало щоб довести її до НОРМАЛЬНОСТІ. Може ТЕПЕР! Будьмо РАЗОМ, а ПЕРЕМОЖЕМО усі недоліки! З повагою до Вас Василь Шляхтич син Надсяння
Додати коментар:
Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до
ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин
(50 коментарів Ви можете переглянути на
сторінці
"НАШ
ТОП ++")
у Вас 
0
