Коментувати також можна з та

Пт, 29.03.2024, 00:21
Меню сайту
Категорії каталогу
Вірлан Роксолана [141]
Круль Марія [2]
Петришин Іван [8]
Буняк Наталя [19]
Костинський Борис [3]
Опитування для Вас:
Ваша стать:
Всего ответов: 493

ШЛЯХ до ТВОРУ:  

         
Вірші/статті категорії та розділи української поезії, українська проза
    Поети США категорії та розділи української поезії, українська проза Петришин Іван
 

ПОЕЗІЯ СВІТУ

ПОЕЗІЯ СВІТУ
/translation into Ukrainian by the Author/
Іван Петришин

поезія світу на сьогодні:
Гомер Великий і Шевченко, і Міцкевич,
Петрарка, Ґете, Пушкін, ти і я...
і думка ця, напевне, не моя-
багато мислі, значень- як зірок,
і так незмірно правди істин благ,
що ми згубить не маєм права,
наче стяг!
поезія щослова, в кожній мові,
у кожнім звуці кожного імення,
поезія, що оживляє знову нас,
допоки не досягнемо знамення
рівня і ступеню, що мудрість нам дає,
і кожен з-поміж нас поетом й доктором стає
мов й гові’рок:
так, Джон, Джованні і Хуан
рече, немов Іван Пророк.

Додав: ivanpetryshyn (20.06.2014) | Автор: © ivan petryshyn
 
Розміщено на сторінці: Петришин Іван

Поділіться цією новиною у Фейсбуці або роздрукуйте:

Переглянули твір - 2033 чол.
 
  
  у Вас # закладок

Автору за твір:

 

Ключові (?): ПОЕЗІЯ СВІТУ

Автор чекає на Вашу оцінку та коментар
Всього коментарів: 2
avatar
0
1 Asedo1949 • 22:43, 20.06.2014 [Лінк на твір]
Може Ви себе і зараховуєте в один ряд з цими великими поетами, але не я... і думка тут - точно моя.
avatar
2 karas • 17:53, 21.06.2014 [Лінк на твір]
Навіть не читавши звідки автор , можна зрозуміти певний американський ( неозахідний ) стиль. Вірші без рим - ніби можна писати все , але , чим менше ритму і рифми , тим більше повинна бути виразність слів.Досить приємний віршик up


Додати коментар:

Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
ComForm">
avatar


ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин

(50 коментарів Ви можете переглянути на сторінці "НАШ ТОП ++")
ivanpetryshyn: А, що ви від них очікували?
Вони ж мусять якось Ванькам і Ксюшам пояснити,
чому вони почали війну з Україною
і чому це- "правильно".

virchi: Зараз російська пропаганда звалює теракт на Україну. І не дивно - в усіх бідах на болотах "винні" українці та американці

virchi: Дякую за розміщення додаткових лінків - і на текст, і на відео в Ютубі, щоб розуміти мелодію!


     


Форма входуу
Логін:
Пароль:
ОНЛАЙН - РОЗМОВНИК    
    (міні-чат)

    АВТОР-АДМІН САЙТУ:
    Сайт: uid.me/vagonta
    Facebook,
    Instagram,
    Viber: 0680839579
    E-mail: vagonta@gmail.com


НАЙПОШИРЕНІШІ
КЛЮЧОВІ СЛОВА
Copyright MyCorp © 2006 Хостинг від uCoz