Ср, 09.07.2025, 00:45
Меню сайту
Категорії каталогу
Вірлан Роксолана [141]
Круль Марія [2]
Петришин Іван [177]
Буняк Наталя [19]
Костинський Борис [3]
Опитування для Вас:
Чи потрібна зміна часу на годину вперед/назад?
Всего ответов: 438

ШЛЯХ до ТВОРУ:  

         
Вірші/статті категорії та розділи української поезії, українська проза
    Поети США категорії та розділи української поезії, українська проза Петришин Іван
 

Лемківский я`зик. Лемківска мова. лєкция 19-та

Лемківский я`зик.
Лемківска мова.

лєкция 19-та

ніс, ніс, і приніс-
скільки будити носити?
йшов, йшов, і пішов.
ти пішов, а він прийшов.

рихтувала, рихтувала
і всьо вже зрихтувала.
а той смотрит, то є - ся дивит,
на ті брихлії і дива.
а, в нас, смотрат,
як то є:
чи мняхке`, чи- твирде`...
де так кажут? де? де?

треба брати, і взяв,
хтів сьпівати- засьпівав,
тіки другу нуту взяв,
бу ше добри ни знав.

он бесіду`вал- бесідува`в,
і довго думал- думав,
о`на бесідува`ла- бесі`дувала,
і - бесі`дували, о`ни бесідува`ли-
ну, і добри: до`бри мали.

бесіду`вал єм- бесідува`вім,
ти бесіду`вал єс- бесідува`вис,
бесіду`вали сме- бесідува`лисмо,
бесіду`вали сте- бесідува`листи-
так ми си бесідува`ли,
шу аш всьо руспи`тали:
всьо вже знаїм, всьо вже знаїм,
али ніц ни пувімо`,
бу то- житя`, а ни - кіно!

а, він влюк- вулучи`в,
а, ми вле`кли- вулучи`ли,
стіки, скіки мали сили.

як печи`, ту он пюк, 
то є - пік,
а ми- пе`кли, ми пикли`.
шо-сти там ви рикли`? 
шо ви ре`кли? шо ти рюк?
шо ти рі`к цілий рік?

вона мо`гла, так, мугла`,
а, он міг, так, він міх.
они мо`гли? так, мугли`,
і, типер, ше можут,
нима місяця, бу
відьми десь вуро`жут.



Їван Питришин

Додав: ivanpetryshyn (20.04.2024) | Автор: © Їван Питришин
 
Розміщено на сторінці: Петришин Іван

Поділіться цією публікацією у Фейсбуці:

Переглянули твір - 554 чол.
 
  
  у Вас # закладок

Автору за твір:

 

Ключові (?): Лемківский язик, Лемківска Мова

Автор чекає на Вашу оцінку та коментар
Всього коментарів: 0


Додати коментар:

Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
ComForm">
avatar


ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин

(50 коментарів Ви можете переглянути на сторінці "НАШ ТОП ++")
leskiv: Дякую

kraynyuk46: Дякую за вірш. hands Гарно! Оце дід мало не втрапив у халепу!  :s-

kraynyuk46: Дякую, п. Таміло, за коментар. Це не тільки сумно, а й дуже боляче. І найстрашніше, що такими зрадниками виявилися люди, яких ми добре знаємо,

leskiv: Дякую.


     


Форма входуу
ОНЛАЙН - РОЗМОВНИК    
    (міні-чат)

    АВТОР-АДМІН САЙТУ: Facebook,
    Instagram,
    Viber: 0680839579
    E-mail: vagonta@gmail.com


НАЙПОШИРЕНІШІ
КЛЮЧОВІ СЛОВА
Copyright MyCorp © 2006 Хостинг від uCoz