Пн, 16.06.2025, 07:36
Меню сайту
Категорії каталогу
Вірлан Роксолана [141]
Круль Марія [2]
Петришин Іван [165]
Буняк Наталя [19]
Костинський Борис [3]
Опитування для Вас:
Де Ви проживаєте?
Всего ответов: 974

ШЛЯХ до ТВОРУ:  

         
Вірші/статті категорії та розділи української поезії, українська проза
    Поети США категорії та розділи української поезії, українська проза Петришин Іван
 

Мирон Колошняй: лемківський вірш.

Мирон Колошняй: лемківський вірш.


маєш цяцьки, що хотів-
каже мій тато-
а я не мав і штанів.

мав сорочку довгу і чоботи.
і ніколи не хворів.
не знав він лікарів,
і не пив ліків з аптеки.
попри те-
їх було стільки дітей,
як у мене іграшок.
але... не таких, як мої,
з пластмаси.
серед його цяцьок,
був малий прутик,
кільця від плуга,
маленькі пацятка,
живі телятка...
він міг з ними гратися,
бігти, перебігати,
але, тільки, що мусив
їх з кийком пильнувати.
каже, що моя машинка,
що сама їде,
не- іграшка
порівняно з іграшкою
малого теляти,
що тебе може язиком лизати.

і, які б не були фанти,
цяцьки вимисляє, щось, 
чого б хотів,
що мав,
а не мав штанців.


переспів з лемківської Івана Петришина

Додав: ivanpetryshyn (22.12.2024) | Автор: © Ivan Petryshyn
 
Розміщено на сторінці: Петришин Іван

Поділіться цією публікацією у Фейсбуці:

Переглянули твір - 333 чол.
 
  
  у Вас # закладок

Автору за твір:

 



Автор чекає на Вашу оцінку та коментар
Всього коментарів: 0


Додати коментар:

Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
ComForm">
avatar


ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин

(50 коментарів Ви можете переглянути на сторінці "НАШ ТОП ++")
Maksymovych: Дякую за коментар, дуже приємно що Ви звернули увагу до мого твору. Як автор я залишаю простір для читача — щоб кожен міг знайти у вірші щось своє. 

"А риба сама скинула кості"

Ludmilka: Щиро вдячна за тонке розуміння написаного мною!!!

Nemo: Дякующиро, Василю, пишу, як відчуваю... і всім навколо бажаю Щастя...

virchi:
Мова вірша піднесена, що підкреслює значущість втраченого. Але за високим стилем читається жива людська драма - про довіру, яку не виправдали, про дар


     


Форма входуу
ОНЛАЙН - РОЗМОВНИК    
    (міні-чат)

    АВТОР-АДМІН САЙТУ: Facebook,
    Instagram,
    Viber: 0680839579
    E-mail: vagonta@gmail.com


НАЙПОШИРЕНІШІ
КЛЮЧОВІ СЛОВА
Copyright MyCorp © 2006 Хостинг від uCoz