Іван Русенко "Треба нам школи"
Іван Русенко "Треба нам школи"
/з лемківської/
Ваньо Березина-
Наш Лемко, каже,
Що світ, то є школа,
А учитель- горе наше!
Я за вас скажу,
Березино, друже,
Тої "бідної школи"
Маємо аж задуже!
Бо ж ота біда
Довший час нас учить,
Й своєю наукою,
Ледь що не замучить!
Хоч нас довго вчили-
Усе ж ми не змінились.
Як перед віками,
Руснаками залишились.
Рідні школи нам потрібні
Y нашій країні-
Маємо людей ми здібних,
Хай навчають нас нині.
Біда ж бо нас уже вчила,
Працювати, як волів-
Боже, бережи від такої науки,
Хто б таку школу хотів?
Ми можемо працювати,
Але лише на себе!
Вже і Лемкові нарешті
Піднятися треба!
Не будьмо ми завше темні,
Мусимо школи мати,
Бо, як - ні, то урядовці
Будуть на головах
нам коли` тесати.
тлумачення з лемківської Івана Петришина
Додав: ivanpetryshyn (21.08.2025)
| Автор: © Ivan Petryshyn
Розміщено на сторінці : Петришин Іван
Поділіться цією публікацією у Фейсбуці :
Переглянули твір - 199 чол.
у Вас # закладок
Автор чекає на Вашу оцінку та коментар
Всього коментарів: 2
Порядок виводу коментарів:
За замовчуванням
Спочатку новi
Спочатку старі
Додати коментар :
Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до
ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин
( 50 коментарів Ви можете переглянути на
сторінці
"НАШ
ТОП ++ ")