Пн, 13.04.2026, 18:12
Меню сайту
Категорії каталогу
Вірлан Роксолана [141]
Круль Марія [2]
Петришин Іван [256]
Буняк Наталя [19]
Костинський Борис [3]
Опитування для Вас:
У Вас є власний сайт?
Всего ответов: 552

ШЛЯХ до ТВОРУ:  

         
Вірші/статті категорії та розділи української поезії, українська проза
    Поети США категорії та розділи української поезії, українська проза Петришин Іван
 

«Хатина та Твоє Серце» Джованні Верга

 

«Хатина та Твоє Серце» Джованні Верга

(уривок)

Однак, повернувся нотаріус Дзурло, щоб повернути подарунки від нареченої: оксамитовий очіпок та вишиті
капці, виказуючи на обличчя каяття від імені свого сина, обличчя, щось середнє між благородним батьком та грубим
благодійником, і він також сказав: «Мені щиро шкода!
... Це було моє найбільше бажання. Але це не ваша вина, панно Агнезіно!
... Tи знайдеш інших завдячуючи вашим заслугам...»
І він також хотів залишити їй батьківську ласку на її щоці, торкнувшись двома пальцями і добродушно посміхаючись.
Але коли він побачив, як дівчина захиталася, біла як
шматок полотна, він навіть витер очі хусткинкою та додав:
«Яке нещастя, дочко моя!... Пробач, що я тебе так називаю.
Я вже думав про тебе, як про свою дочку!... Як
ти розбила моє серце...»

переклад з італійської

редагування Івана Петришина

https://moodle2.units.it/pluginfile.php/441340/mod_resource/content/1/VERGA-NOVELLE.pdf



 

Додав: ivanpetryshyn (01.03.2026) | Автор: © Ivan Petryshyn
 
Розміщено на сторінці: Петришин Іван

Поділіться цією публікацією у Фейсбуці:

Переглянули твір - 211 чол.
 
  
  у Вас # закладок

Автору за твір:

 



Автор чекає на Вашу оцінку та коментар
Всього коментарів: 0


Додати коментар:

Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
ComForm">
avatar


ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин

(50 коментарів Ви можете переглянути на сторінці "НАШ ТОП ++")
virchi: Воістину Воскрес Христос!
Дякую за публікацію!

virchi: Дякую за розуміння! 
Завжди раді бачити вас на сайті!!!

ivanpetryshyn: Тепер, я певне, вже дотримався реґламенту.
Типер, певні, юш-ім ся риґляменту дутримав.
Мислім, да се прітрімав на ваші реґлямент днеса.

З повагою, ІІП

ivanpetryshyn: Вибачте: так хочеться поділитися перлами світової літератури!
Вибачайти, так ся хце пуділити клийнодами сьвітувої літиратури!
молім, да се не зліте: імами да желім предложіті діаманті




Форма входуу
ОНЛАЙН - РОЗМОВНИК    
    (міні-чат)

    АВТОР-АДМІН САЙТУ: Facebook,
    Instagram,
    Viber: 0680839579
    E-mail: vagonta@gmail.com


НАЙПОШИРЕНІШІ
КЛЮЧОВІ СЛОВА
Copyright MyCorp © 2006 Хостинг від uCoz