Вітаю Вас Гість | RSS

До головної/НОВИНИ САЙТУ | Реєстрація | Вхід

Ср, 29.07.2026, 20:28

Меню сайту

	НОВИНИ
	ПОЕЗІЯ та ПРОЗА

	ФОРУМ
	ФОТОАЛЬБОМ
	ВІДЕОАЛЬБОМ

	АКТИВНІСТЬ
	ВІКТОРИНИ/ТЕСТИ
	Про сайт і правила сайту

\|\| - моб. версія
Анумо знову віршувать! 05-07 Новини на Баштанка.НЕТ

На сайті всього: 47

Гостей: 47

Користувачів: 0

Пошук на "Анумо...!"

Категорії каталогу

Вірлан Роксолана [141]

Круль Марія [2]

Петришин Іван [280]

Буняк Наталя [19]

Костинський Борис [3]

ОК, ФОТОАЛЬБОМ

Опитування для Вас:

ШЛЯХ до ТВОРУ:


Вірші/статті
	Поети США	Петришин Іван

Вольфганг фон Гете Gedichte

Вольфганг фон Гете

Над всіма горбами-
тихо,
між дерев гілками-
легко вітер диха;
і пташки не співають у лісі.
Зачекай-но ли`ше,
відпочинеш і ти у тиші.

з німецької, тлумачення Івана Петришина

https://www.google.com/search?q=german+poetry+with+english+translation&rlz=1C1CHZN_enUS1131US1131&oq=german+poetry+with&gs_lcrp=EgZjaHJvbWUqBwgAEAAYgAQyBwgAEAAYgAQyBggBEEUYOTIICAIQABgWGB4yCAgDEAAYFhgeMggIBBAAGBYYHjIICAUQABgWGB4yCAgGEAAYFhgeMggIBxAAGBYYHjIICAgQABgWGB4yCAgJEAAYFhge0gEIOTEzNGowajeoAgiwAgHxBSwmiXCo79y5&sourceid=chrome&source=chrome.ob&ie=UTF-8

Додав: ivanpetryshyn (02.07.2026) | Автор: © Іван Петришин

Розміщено на сторінці: Петришин Іван

Поділіться цією публікацією у Фейсбуці:

Переглянули твір - 1340 чол.

у Вас # закладок

Автору за твір:

Ключові (?): німецька поезія, переклад, Гюте

Автор чекає на Вашу оцінку та коментар

Всього коментарів: 0

Додати коментар:

Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі