Пані Катю, Ви написали надзвичайно красиву пісню. Ніжна, лірична, трохи журлива мелодія вчувається у рядочках цього чудового вірша! Дякую за цю красу! :10-:
Ви знаєте, а там таки дійсно не вистачає одного складу. Я не подивилася на попередні строфи. Краще, мабуть, "І якась відчувалась провина". Буде гарно. Пробачте, будь ласка, за мою неточність. З повагою, Надія.
***У другому рядку останньої строфи зі складами все правильно. А от з наголосами збій. Наголос у слові "Якась" падає на перший склад. Тому і збій. Пропоную — "Сумна відчувалась провина". І "добавлялись" я б замінила словом "додавались". Дякую за чудову лірику! :respect:
Дякую за щирі оплески! Вже майже п'ять років ми оплакуємо наших хлопців. Дуже боляче все це бачити і переживати... А як батькам, рідним, нареченим, друзям? Я була на таких похоронах. Це біль неймовірний... Хлопцям би тільки жити, дітей ростити... Щасти Вам! Успіхів і наснаги!
Сама часто дивуюся, як багато написано про маму, а поети знаходять все нові й нові слова для цих догогих серцю людей. ***Дякую Вам, пані Катерино, за коментар. Задоволена Вашою високою оцінкою нашої роботи. :sm1:
Дякую, пані Галино! Переклад зроблений у співавторстві. Тож оплески не тільки мені. :-) Дуже гарний оригінал. Шталь — сильний автор. Щастя Вам та добра!
Як чуттєво і щиро Ви звертаєтеся до милої. Вона пробачить, простить.
Що стосується трійки літер "вбт". Пропоную варіант: "Дарував би я квіти...". Адже зрозуміло, кому дарував би. Тому слово "тобі" можна опустити. Дякую за чудову лірику про кохання! Успіхів Вам, Ярославе!
В тому й річ, що оці Одарки та Омельки, як гальма для країни. Їхня близорукість вже й так принесла немало шкоди. А ситуація розгорається досить серйозна. Та сподіваюся, що люди оберуть достойних. Як вже все оце остогидло. Оця боротьба за владу, в яку втягують електорат, а потім забувають про всіх і викидають, як використану ганчірку на смітник. ***Дякую за вірш! Щасти!
Ну що ж, пересічних більше. Згодна. І їм дійсно до лампочки все, що відбувається в країні, їм не до патріотизму. Аби своя торба була повна. Та тільки я все одно думаю, що пасіонарії будуть в авангарді. Ти тоді таки збив мене з пантелику. Я все написала правильно. Велику роль повинні відіграти знання і культура. А з цим поки що велика проблема. Особливо з культурою.
Ось тут хтось оцінив твою роботу, але ж коментар не написав. Чому?
Браво, Борисе! Тільки так. У мене була розиова в автобусі з однією жінкою, яка також вихваляла РФ на всі лади. (Є у мене маленька проза на цю тему). Ну я їй і відказала приблизно так, як у твоєму вірші. Тільки без ненормативної лексіки!
Дякую тобі, Борю за коментар. Я дуже вболіваю за наших молоденьких бійців. 10 жовтня загинули одразу четверо. З них одна дівчина, якій було всього 19 років. Моя учениця теж в тій бригаді і добре знала Олесю. Сусід з моєї вулиці приїхав на ротацію після того, як загинула Леся. Він теж з цієї бригади. Я переймаюся за їхню долю і прошу берегти себе. А кінця не видно. Коли все це скінчиться, не знає ніхто.
Так, Борю. Сичов дуже вимогливий до своїх творів. Також, як і до перекладів, які роблять поети на його вірші. Мені сказали, якщо йому сподобається, то є найвищою оцінкою роботи перекладача. Він католик, воює в Донбасі. Там і живе. Але сам ірландець за походженням. У нього дуже висока ерудиція. Дякую тобі за відгук! Заходь.
');
var elem = $(elem);
elem.find('img').hide();
elem.append(waitImg);
var messageID = elem.attr('data-message-id');
var notSpam = elem.attr('data-not-spam') ? 0 : 1; // invert - 'data-not-spam' should contain CURRENT 'notspam' status!
$.post('/index/', {
a : 101,
scope_id : uCoz.spam.config.scopeID,
message_id : messageID,
not_spam : notSpam
}).then(function(response) {
waitImg.remove();
elem.find('img').show();
if (response.error) {
alert(response.error);
return;
}
if (response.status == 'admin_message_not_spam') {
elem.attr('data-not-spam', true).find('img').attr('src', '/.s/img/spamfilter/notspam-active.gif');
$('#del-as-spam-' + messageID).hide();
} else {
elem.removeAttr('data-not-spam').find('img').attr('src', '/.s/img/spamfilter/notspam.gif');
$('#del-as-spam-' + messageID).show();
}
//console.log(response);
});
return false;
};
uCoz.spam.report = function(scopeID, messageID, notSpam, callback, context) {
return $.post('/index/', {
a: 101,
scope_id : scopeID,
message_id : messageID,
not_spam : notSpam
}).then(function(response) {
if (callback) {
callback.call(context || window, response, context);
} else {
window.console && console.log && console.log('uCoz.spam.report: message #' + messageID, response);
}
});
};
uCoz.spam.reportDOM = function(event) {
if (event.preventDefault ) event.preventDefault();
var elem = $(this);
if (elem.hasClass('spam-report-working') ) return false;
var scopeID = uCoz.spam.config.scopeID;
var messageID = elem.attr('data-message-id');
var notSpam = elem.attr('data-not-spam');
var target = elem.parents('.report-spam-target').eq(0);
var height = target.outerHeight(true);
var margin = target.css('margin-left');
elem.html('').addClass('report-spam-working');
uCoz.spam.report(scopeID, messageID, notSpam, function(response, context) {
context.elem.text('').removeClass('report-spam-working');
window.console && console.log && console.log(response); // DEBUG
response.warning && window.console && console.warn && console.warn( 'uCoz.spam.report: warning: ' + response.warning, response );
if (response.warning && !response.status) {
// non-critical warnings, may occur if user reloads cached page:
if (response.warning == 'already_reported' ) response.status = 'message_spam';
if (response.warning == 'not_reported' ) response.status = 'message_not_spam';
}
if (response.error) {
context.target.html('
' + response.error + '
');
} else if (response.status) {
if (response.status == 'message_spam') {
context.elem.text(uCoz.spam.sign.notSpam).attr('data-not-spam', '1');
var toggle = $('#report-spam-toggle-wrapper-' + response.message_id);
if (toggle.length) {
toggle.find('.report-spam-toggle-text').text(uCoz.spam.sign.hidden);
toggle.find('.report-spam-toggle-button').text(uCoz.spam.sign.show);
} else {
toggle = $('
0
Дякую! :s-11:
Ніжна, лірична, трохи журлива мелодія вчувається у рядочках цього чудового вірша! 
Тепер Вам залишилось продовжити. Буде дуже гарний вірш про зиму. :yyess:
Задоволена Вашою високою оцінкою нашої роботи. :sm1:
').addClass('report-spam-working');
uCoz.spam.report(scopeID, messageID, notSpam, function(response, context) {
context.elem.text('').removeClass('report-spam-working');
window.console && console.log && console.log(response); // DEBUG
response.warning && window.console && console.warn && console.warn( 'uCoz.spam.report: warning: ' + response.warning, response );
if (response.warning && !response.status) {
// non-critical warnings, may occur if user reloads cached page:
if (response.warning == 'already_reported' ) response.status = 'message_spam';
if (response.warning == 'not_reported' ) response.status = 'message_not_spam';
}
if (response.error) {
context.target.html('