Діоні́сій (Дени́с) Фе́дорович Бонко́вський (* 16 квітня 1816, Вороновиця, нині селище міського типу Вінницького району Вінницької області України — † 30 серпня 1881, Богуслав, нині один із районних центрів Київської області) — український поет, композитор, перекладач (в літературі зустрічаються також транскрипції його прізвища Боньковський та Баньковський).
Ось один з дуже відомих творів
ГАНДЗЯ
Оригінальний текст Дениса Бонковського
Чи є в свiтi молодиця, Як та Гандзя бiлолиця? Ой скажiте, добpi люди, Що зi мною тепеp буде?
Доорохольський Осип Осипович (* 16 (4) квітня 1874, Гайсин — † 30 (17) січня 1900) — український поет та перекладач.
-=-------------------------------------------
Мартинов Василь Іванович (* 16 квітня 1938, Олександрія Благодаренського району Ставропольського краю — † 13 березня 2006) — український журналіст, письменник, поет, член НСПУ, Львів.
Шевченко Йосип Варфоломійович (16 квітня 1854 — близько 1890) — український поет і перекладач, син Варфоломія Григоровича Шевченка, племінник Тараса Григоровича Шевченка.
Уривки з поезій
“Скажи...”: Товаришу, мій друже милий! Скажи, де взять такої сили, Щоб можна перестать любить, Щоб можна без любові жить, Щоб можна сльоз не лить, як ринуть За нею думки всі мої... Щоб можна не любить її?
-=-------------------------------
Щоб всі сказали:”Він жив чесно, Прославивсь ділом, а не криком, Що міг, зробив для нас; його Назвати можна чоловіком”.
