СЕРІЯ - ПОЕТИ. Ілля Галайда, Корнило Заклинський, Зоя Кучерява, Емілія Лучак, Петро Тимочко, Василь Шевчук
09:41
Білаш Борис Федорович (* 1 серпня 1941, АзРСР) — український письменник, поет, Герой України. Член Національної спілки письменників України.
Поезія
І МОРОЗ НЕ СТРАШНИЙ
Завалило снігом місто,
Іній мереживом повис...
Від ганочка до паркану
Розчищає сніг Борис.
А з лопатою в руках
Поруч з ним Маринка.
Жар палає на щоках -
Все довшою стежка.
І не холодно вухам,
Як мороз не злиться,
Якщо тільки малюкам
Хочеться працювати.
Ілля́ Гала́йда (словац. Eliáš (Ilja) Galajda) (*1 серпня 1931, Чертіжне) — український поет, прозаїк. Кандидат філологічних наук. Живе і працює в Словаччині.
Заклинський Корнило Романович (псевдоніми і криптоніми — Корн., Анко, Л., К. З.; *1 серпня 1889, Львів — †1 квітня 1966, Прага) — український педагог, поет, фольклорист, літературознавець, перекладач, культурно-освітній та громадсько-політичний діяч. Син Романа Заклинського. Брат Ростислава Заклинського та Богдана Заклинського.
Зо́я Олексі́ївна Кучеря́ва (* 1 серпня 1949, село Рудня-Повчанська Лугинського району Житомирської області) — українська поетеса. Заслужений діяч мистецтв України (2003). Член Національної спілки письменників України (від 1994 року).
Вірш –пісня
А я Хрещатиком пройдусь
Слова: Зоя Кучерява Музика: Остап Гавриш
Третій тиждень спекотна погода,
Сонце з неба пече знов і знов,
В місті тихо немає народу,
Рідний Київ втомився немов.
У квартирі моїй прохолода,
Та я в сукню нову приберусь,
І тоді, що мені до погоди –
Я піду на Хрещатик пройдусь.
Приспів:
А я Хрещатиком пройдусь
У затінку каштанів.
А я Хрещатиком пройдусь
Під музику фонтанів.
А я Хрещатиком пройдусь,
Загляну до кав'ярні.
А я Хрещатиком пройдусь,
Який наш Київ гарний!
Я зібрати компанію хочу,
Давніх друзів, що вірні були.
Вип'єм кави, подивимось в очі,
А то все нам немає коли.
Почекають турботи житейські,
Бо зустрітися нам саме час.
Ви на площу прийдіть Європейську –
Стане ближча Європа для нас.
Приспів.
А я Хрещатиком пройдусь
У затінку каштанів.
А я Хрещатиком пройдусь
Під музику фонтанів.
А я Хрещатиком пройдусь,
Загляну до кав'ярні.
А я Хрещатиком пройдусь,
Який наш Київ гарний!
Лучак (Горбачек) Емілія (Міля) Володимирівна (1937) — українська поетеса. Член Національної спілки письменників України|Національної спілки письменників України (з 2002).
Тимочко Петро Семенович (1 серпня 1925, с. Івачів Долішній, нині Тернопільського району Тернопільської області — 26 лютого 2005, м. Тернопіль) — український поет, перекладач, драматург, публіцист, громадський діяч. Член Національної спілки письменників України (1990).
Вальтер Фон Дер Фогельвейде
Переклад Петра Тимочка
(уривок)
ЛЮБОВНЕ КРЕДО
Що за скарги хтось питає
мов диявол шепче тихо: все в житті мана
дехто дні даремно гає
ради мук і втіх кохання, тож не дивина
що зневіривсь посумнів
хто ж гадав би
що з кохання мав би
хай послухає мій спів
Всі говорять про любов
правда тільки дехто зрідка знав солодку мить
до чеснот з любов'ю йшов
а без неї жодне в світі серце не горить
всемогутня пані ти,
о любове
почуття чудове
втіх без тебе не знайти
Вірю що любов моя
принести одвітну радість має в майбутті
Шевчу́к Васи́ль Йо́сипович (* 1 серпня 1942, c. Іванківці — прозаїк, поет-пісняр, публіцист. Член Національної спілки письменників України (2004).
