Богда́н Васи́льович Залізня́к (*11 серпня 1946, с. Станиля Дрогобицького району Львівської області) — український поет. Кандидат філологічних наук, доцент кафедри зарубіжної преси та інформації Львівського національного університету.
Михайло Тернавський (* 11 серпня 1934, Полтава — † 9 серпня 1998, Сімферополь) — український поет і перекладач. Писав мовами: українською, російською, польською, литовською і есперанто. Його твори друкували на сторінках журналів, газет Великобританії, Австрії, Бельгії, Болгарії, Бразилії, Естонії, Італії, Колумбії, Нідерландів, Польщі, Угорщини, Франції. Зарубіжна критика одностайно відносить Михайла Тернавського до ряду обдарованих майстрів-есперантистів.
Із творчості
A SPIRITUAL (релігійна пісня)
Голос:
людина є з піску,
о, з піску і з води,
Він сотворив її,
бо йому було сумно
серед зелених дерев
і червоних птиць
Хор:
Він сотворив людину
з піску і з води,
бо йому було сумно
серед червоних птиць
Голос:
людина є сама
між землею і небом,
як голос бубна є вночі,
бо вгорі є добро,
а внизу є зло,
а людина є посередині
з піску і води
Хор:
людина є сама
між добром і злом,
як голос бубна є вночі,
як місяць є вночі
Голос:
людина має дні,
о, довгі дні,
дні, довгі, як краплі дощу,
людина має дні,
але і хмари висихають:
одного дня людина
обернеться в пісок без води
Хор:
людина має дні,
короткі дні,
людина помре,
і висохнуть дні
Голос:
а на суді,
на білих хмарах,
на суді
ті, що шукали,
засміються слізьми,
ті, що не шукали,
заплачуть слізьми,
на останнім суді!
Хор:
радуйтеся,
ви, що шукаєте!
збудіться,
ви, що спите!
Марі́я Рома́нівна Ткачі́вська (* 11 серпня 1965,) — українська письменниця і поетеса, викладач, науковець. Член Національної спілки письменників України від 1997 року. Лауреатка премії імені Івана Франка (2006), премії ім. Василя Стефаника (2010), конкурсу «Коронація слова 2007» (номінація "Романи"), конкурсу «Коронація слова 2012» (номінація "Дитяча проза"), "Коронація слова 2014" (номінація "Пісенна лірика"), "Коронація Слова 2015" (номінація "Кіносценарії").
Вірш – пісня
Віра
Розгублено дивиться з картини мадонна...
Чудотворна ікона дочекалася чуда
людської негідності.
Вміння стояти више- на одній площині -
То - не похибка ока! - Метаморфоза віри.
Приспів:
А над нашою вірою - Вічність!
А над нашою силою - Сонце і Бог.
А над нами - Долоні світла.
А над нашим домом - Покров!
Чи можна змусити вітер стати тишею?
Чи можна змусити храм стати пусткою?
Чи не тому не охолонуть ніколи
пороги непорочного храму?
Вміння стояти вище - на одній площині -
То - не похибка ока! - То метаморфоза віри.
Приспів:
А над нашою вірою - Вічність!
А над нашою силою - Сонце і Бог.
А над нами - Долоні світла.
А над нашим домом - Покров!
|
