· US, CA, UA, ZUM, UK, CA, AUS, [NZ], IT, PL, CZ, LI, LA, ES, OST, DE, FR, ESP, VA, MEX, JAP, NK, AFRICA новини з ново-зеландських газет РОБЕРТ ДЕ НІРО НАКИНУВСЯ НА ДОНАЛьДА ТРАМПА У НИЖНьОМУ МАНГЕТЕНІ.
ПАЛЕСТИНСьКИЙ ПРЕМʼЄР ВІДВДАВ МАДРИД ПІСЛЯ ТОГО, ЯК ІСПАНІЯ, НОРВЕГІЯ І ІРЛАНДІЯ ВИЗНАЛИ ПАЛЕСТИНСьКУ ДЕРЖАВУ.
ІЗРАЇЛьСьКІ ВІЙСьКОВІ ВЗЯЛИ ПІД CВІЙ КОНТРОЛь КОPИДОР ВЗДОВЖ ЄГИПЕТСьКОГО КОРДОНУ.
ПЕРЕДБАЧЕННЯ ВКАЗУЮТь, ЩО ВІЙНА ІЗРАЇЛЮ БУДЕ ТРИВАТИ І В 2025 Р.
ЗВИНУВАЧУВАЛьНИЙ ВИРОК ДЛЯ ТРАМПА - ЦЕ ТАКОЖ ЗАПИТАННЯ, ЧИ ЙОГО УВʼЯЗНЯТь.
ПІВНІЧНА КОРЕЯ ЗАПУСТИЛА ПОВІТРЯНІ КУЛІ ДЛЯ ЗАЛЯКУВАННЯ ПІВДЕННОЇ КОРЕЇ.
ФУНТ ЗРІС І ВИПЕРЕДИВ ЕBРО.
НАСТУПНОГО ТИЖНЯ, БАЙДЕН ВІДВІДАЄ ФРАНЦІЮ.
УКРАЇНА ЗАЯВЛЯЄ, ЩО РОСІЯ НАРОЩУЄ КІЛьКІСТь ВІЙСьК У ХАРКОВІ.
ЧАСТКОВО ЗНЯТА ЗАБОРОНА ВИКОРИСТАННЯ AМЕРИКАНСьКОЇ ЗБРОЇ УКРАЇНОЮ.
ДОНАЛьДА ТРАМПА ЗВИНУВАТИЛИ ЗА 34 СТАТТЯМИ.
ПІСЛЯ ОГОЛОШЕННЯ ВИРОКУ, ЧЛЕНИ СУДОВОГО ЖЮРІ МОЖУТь ВІЛьНО ГОВОPИТИ ПРО ТЕ, ЯК ВОНИ ДІЙШЛИ ДО РІШЕННЯ ЗА ЗАКРИТИМИ ДВЕРИМА.
ПОСТАЮТь ЗАПИТАННЯ: ЧИ ТРАМП ПІДЕ ДО ВʼЯЗНИЦІ? ЧИ МОЖЕ ВІН БУТИ ПРЕЗИДЕНТОМ?
КОМАНДА ТРАМПА КАЖЕ, ЩО ЙОГО ОСУДЖЕННЯ ТІЛьКИ ДОПОМОЖЕ ЙОМУ У ВИБОРАХ.
БРИТАНСьКИЙ ПОСОЛ, ЩО ЖАРТОМА НАПРАВИВ РУШНИЦЮ НА ПЕРСОНАЛ, БІЛьШЕ НЕ ОБІЙМАЄ ЦЮ ПОСАДУ У МЕКСИЦІ.
ТРАМП НАПАДАЄ СЛОВЕСНО НА СУДДЮ, А ГОЛОВНОГО СВІДКА НАЗИВАЄ "ХАМОМ".
БАЙДЕН КАЖЕ, ЩО ІЗРАЇЛЮ ПОРА ПРИПИНИТИ ВОГОНь.
ІЗРАЇЛьСьКІ ВІЙСьКА ВИХОДЯТь З ДЖАБАЛьЇ В ҐАЗІ, ЗАЛИШИВШИ ЛИШЕ РУЇНИ. https://www.odt.co.nz/news/international
ВЕЛИКЕ ЗАНЕПОКОЄННЯ "НЕЛЮДСьКИМ" ЗАТРИМАННЯ ҐАЗІВЦІВ ІЗРАЇЛьСьКИМИ ВЛАСТЯМИ.
БАНҐЛАДЕШ: СИЛьНИЙ ЦИКЛОН УДАРИВ ПО БАНҐЛАДЕШ І ІНДІЇ (110 КМ/ГОД.).
ГРОМАДЯНИ УСІХ КОНТИНЕНТІВ ВІДЗНАЧАТь ДЕКЛАРАЦІЮ СВІТОВОГО МИРУ І МИРНОЇ ХОДИ .
ЗМІНИ КЛІМАТУ: ВЕЛИКА СТАРА ПАРТІЯ ХОЧЕ ПРИСКОРИТИ ЗМІНУ КЛІМАТУ, А ДЕМОКРАТИЧНІ ЦЕНТPИСТИ РАДІ ПОВІЛьНО ДО НьОГО ПРИЗВИЧАЇТИСЯ.
СТАТЕВА РІВНІСТь І НАТХНЕННЯ МОЛОДИХ ЛЮДЕЙ- НАЙВАЖЛИВІШІ ДЛЯ ЗАПОРУКИ ТРИВАЛОГО МИРУ І БЕЗПЕКИ.
ПОСЛАНЕЦь ООН НА СЕРЕДНьОМУ СХОДІ ПОВТОРИВ ЗАКЛИК ПРО ПPИПИНЕННЯ ВОГНЮ І ЗВІЛьНЕННЯ ЗАРУЧНИКІВ.
ВСЕСВІТНІ ФЕДЕРАЦІЇ СПІЛОК ЗНОВУ ВИСЛОВИЛИ СВОЮ СОЛІДАРНІСТь З ПАЛЕСТИНСьКИМИ РОБІТНИКАМИ.
ПРИНАЙМІ 66 ЧОЛОВІК РАЗОМ З ДІТьМИ БУЛО ВБИТО ЗА 4-ДЕННУ АТАКУ НА "БЕЗПЕЧНУ ЗОНУ" У РАФАСІ.
НОВА КАЛЕДОНІЯ: КРИТИКА ФРАНЦІЇ ЗА ПОРУШЕННЯ ПРАB ЛЮДИНИ.
ДЛЯ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ КЛІМАТИЧНОЇ БЕЗПЕКИ, ТРЕБА БІЛьШЕ ФІНАНСУВАННЯ.
ЮНІСЕФ: ЗРОСТАННЯ НАСИЛьСТВА ПРОТИ ДІТЕЙ У АФРИКАНСьКИХ ЦЕНТРАЛьНИХ СЕЙШЕЛАХ.
ЗРОСТАЄ ГОЛОД В ГАЇТІ, ДОПОМОГА ҐАЗІ ЗАБЛОКОВАНА.
БУРГОМІСТ ХАРКОВА ПІДКРЕСЛЮЄ ПОТРЕБУ ОХОРОНИ МЕШКАНЦІВ ВІД ПОСТІЙНИХ УДАРІВ РАКЕТ.
УКРАЇНСьКІ РОЗСЛІДУВАННЯ НЕЗАКОННИХ ВБИВСТ, ПОВʼЯЗАНИХ З ВІЙНОЮ, Є ВЗІРЦЕМ І ВИМАГАЮТь ПОВНОЇ ПІДТРИМКИ (ООН).
УНІВЕРСИТЕТ КАТАНьЇ: ЯК ПЕРЕСТАТИ ВЖИВАТИ ТЮТЮН. https://www.scoop.co.nz/news/world.html
підбірка новин і переклад занглійської- Івана Петришина
