Премія Гонкура виключила роман Орельєна із списку номінантів після звинувачень у використанні ШІ: нові подробиці

Організатори літературної премії Гонкура заявили, що виключили роман C'était Ça ou Mourir («Або це, або смерть») Телісона Орельєна зі свого списку номінантів після звинувачень у використанні штучного інтелекту. Канадсько-гаїтянського автора також звинувачують у плагіаті текстів. Про це повідомляє Reuters.

У заяві 25 вересня, що це рішення назвали «продиктованим бажанням зберегти цілісність Гонкурівської премії та Академії, центральна роль якої полягає у просуванні та відзначенні літератури, написаної жінками та чоловіками».

Паризька «Академія Гонкура» висловила позицію проти «створення текстів за допомогою штучного інтелекту», додавши, що не робитиме подальших коментарів до 6 жовтня, коли буде оголошено шортлист.

Крім того, робота письменника увійшла до довгих списків ще кількох французьких літературних премій, зокрема Prix Théophraste-Renaudot та Prix Femina. Журі вже розглядає питання про те, чи залишати роман Телісона Орельєна у своїх списках, пише Le Monde.

Видавництво Éditions du Boréal оголосило про призупинення рекламного туру роману, «щоб забезпечити благополуччя Телісон Орельєн», а заплановану на 25 вересня афтограф-сесію у Франції скасували.

Про звинувачення письменника та його реакцію

Звинувачення у використанні штучного інтелекту були висунуті цього тижня акаунтом у X під назвою Balance ton Claude. Пізніше есеїст Самуель Фітуссі заявив, що цей акаунт належить йому, зазначивши, що він керував ним разом з іншими невідомими особами.

Balance ton Claude заявила, що перевірка уривків роману за допомогою інструменту виявлення ШІ Pangram показала, що роман «був написаний майже повністю штучним інтелектом».

Сам Орелієн раніше заперечив, що використовував штучний інтелект для написання роману. Письменник розповів виданню Libération, що перший варіант книги був написаний у 2019 році — до того, як програми для генерації тексту стали загальнодоступними.

Французькі та канадські видавці спочатку підтримали автора. Видавництво Grasset назвало звинувачення «чутками» та висловило «абсолютну довіру» до письменника.

За звинуваченнями у використанні ШІ послідували повідомлення про те, що Орелієн скоїв плагіат у своїх попередніх роботах. Видання La Presse проінформувало, що в оповіданні Орелієна 2012 року були використані фрагменти з книги французького автора Луї Паувеля, а в статті 2013 року — текст, скопійований із газети The Philippine Star.

Орелієн ще не відреагував на ці звинувачення.

C'était ça ou mourir — дебютний роман Орельєна. Книга розповідає історію Йонаса, молодого гаїтянського вчителя історії та географії, який через насильство й небезпеку змушений залишити свою країну. Герой проходить через 12 країн Америки, аж до Канади. У романі йдеться, зокрема, про подорож, пам'ять і духовність.