Сайт української поезії -- АНУМО ЗНОВУ ВІРШУВАТЬ! -- інтерактивний додаток Сайт української поезії -- АНУМО ЗНОВУ ВІРШУВАТЬ! -- інтерактивний додаток
Пн, 25.11.2024, 10:31
МЕНЮ САЙТУ

Форма входу
Розділи новин
Новини та статті - культура [347]
Поезія, література, проза, музика, мистецтво
Новини та статті: суспільство, політика [806]
Не пов'язане з л-рою та поезією
Усе навколо нашого поетичного сайту [127]
Поради новим користувачам, оголошення, акції, тощо
Літературні конкурси, фестивалі, літ. премії, акції [215]
Вірую... [17]
На релігійну тематику
Постаті [27]
Про поетів, прозаїків, історичні постаті...
Зі святом! [154]
Вітаємо зі святами
Історія, етнографія [29]
Статті на історичну тематику
Куточок читача, глядача і слухача [28]
Що варто прочитати, переглянути відео, послухати...
Куточок споживача [97]
Корисні поради, рекомендації
ОНЛАЙН - РОЗМОВНИК
    (міні-чат)

    АВТОР-АДМІН САЙТУ: Facebook,
    Instagram,
    Viber: 0680839579
    E-mail: vagonta@gmail.com

Опитування для Вас
Що є загрозою розвитку української мови?
Всего ответов: 497

Другий день "Нової хвилі": Україні аплодували стоячи і дали перше місце

24-го липня в Юрмалі відбувся другий день міжнародного конкурсу "Нова хвиля". Українських учасників В’ячеслава Рибікова та Вікторію Петрик у залі зустрічали оваціями, жовто-блакитними прапорами, а журі дало їм найбільше балів.

Цього дня конкурсанти співали пісню рідною мовою у дуеті з зіркою.

В’ячеслав заспівав в дуеті з Джамалою пісню "Ой, верше, мій верше". До речі, з цією піснею сама Джамала
перемогла у "Новій хвилі-2009". Публіка і журі аплодували українцям стоячи.
Відео:

Коментар (рос., зі сторінки відео):
  Песня на лемковском диалекте... — "Диалект образовался в XIV—XVI веках вследствие перемещения восточнославянского населения из Надсанья (украинская этническая территория в верховьях и среднем течении реки Сан).
  Перевод на русский: "Ой ты моя гора, моя зеленая гора. Так, как было в первый раз - уже не будет.. В первый раз было так: было очень хорошо. А не надо было ходить от мамы, не надо было ходить горными тропинками, не надо было любить парней с черными бровями . Не надо было любить, кого я любила"
Розділ новин: Новини та статті: суспільство, політика | Опубліковано: virchi

    Ключові слова (теги) матеріалу: Нова хвиля, В’ячеслав Рибіков, Юрмала, Джамала, міжнародний конкурс


Коментарів: 1
avatar
1 Koshkina • 15:11, 25.07.2014 [Лінк на твір]
Дуже горда за українців..... yes

ComForm">
avatar

Переглянути КОМЕНТАРІ до ПОЕЗІЇ й ПРОЗИ та до новин:
на сторінці "НАШ ТОП ++"
 

     
  Хостинг від uCoz