|
Ліна Костенко написала книгу спогадів про людей – "Дивний сад Івашкевича". Ярослав Івашкевич – польський письменник, перекладач і громадський діяч. Про це вона сказала у другій частині інтерв’ю з поетом Сергієм Жаданом для проєкту "Кругова оборона" на "Радіо Хартія", що вийшла 12 липня о 20:00.
Вона пояснила таку назву: "У Івашкевича є вірш про сад, де він іде, іде і розминається із якимись тінями. Якісь тіні ходять і все. А я по молодості тоді не знала, що це такий сад, де розминаються з тінями. І ще одного вірша його я не розуміла. У Івашкевича є вірш, що старий поет сидить на пні, спиляному пні, а над ним осипається цвіт. А доля йому плете два вінки. [...] Подорослішала і зрозуміла: у поета один лавровий, один – терновий вінок".
Костенко каже, що з цієї метафори у неї вийшла книжка про людей, з якими вона зустрічалася та розминалася протягом життя. У книзі вона, наприклад, згадує Олену Компан (1916, Єнакієве – 1986, Київ) – українську історикиню, шістдесятницю, активну учасницю Українського товариства охорони пам'яток історії та культури. У 1972 році була звільнена з інституту історії, а її тексти та ідеї забороняли.
"Це така книжка... її лівою рукою, мізинцем. Це ж усе із пам'яті, із душі", – каже вона.
На уточнювальне питання Івана Малковича Ліна Костенко зазначила, що "вирішила зробити таку книжку – якийсь момент про людину, якийсь найсвітліший, найкрасивіший, і написати про це".
| 
