|
|
В розділі матеріялів: 545
Показано матеріялів: 161-180 |
Сторінки: « 1 2 ... 7 8 9 10 11 ... 27 28 » |
|
Неправда віддаляє людину від Бога,
І на неправді все зло стоїть.
Неправедні думки і слова,
За межами істини лежить.
|
|
Життя вибрати не можна,
Воно дається Богом тобі,
Коли проживеш ти на землі,
Про це дізнаєшся тоді.
Країна яку ми не вибираємо,
Стала колискою тобі,
Щоб твої добрі справи,
Для людей тут добрими були.
|
|
Розлізлися, чи розійшлись?
Чи будемо вертати
До батьківської хати?
Може колись... може колись..
|
|
СЛОВАЦьКА КОЛЯКДА У ПЕРЕКЛАДАХ
SLOVAK CHRISTMAS CAROL IN TRANSLATIONS
CANZONE NATALIZIA SLOVACCA IN TRADUZIONI
SŁOWACKA KOLĘDA W TŁUMACZENIACH
ЯК ТА ЯСНА ЗВІЗДА
Як та ясна звізда на небі світила,
тоді Діва Марія сина породила ( 2 рази)
|
|
Коли прикличуть нас ікони,
А з них святий голос полине?
Не говоріть, що винні вони.
Краще скажіть: - Це наша вина!
|
|
З колядкою поспішаю
До поляків – друзів
І веселих свят бажаю
Тим, хто Богу служать.
|
|
То добре коли ми
Шиємо килими
В кольорах історії в кольорах надій
|
|
Чув з села
В ангели
До раю
Втікають
|
|
Чомусь так тихо поміж нами.
Мовчить комп’ютер, телефон...
Знов роковини смерті мами.
Життя минає, наче сон...
|
|
Осінь субота вечір час
Літургія за завтра й вчора
Тиха молитва кличе нас
|
|
В життєву дорогу
Завжди тільки з Богом.
Він знає, де кого вести.
Приблизить нам небо
І дасть те, що треба,
Якщо з Ним будемо іти..
|
|
Господь, прийми жертву мою –
Жертву хвали і подяки.
Прости Україну Твою,
І гріх нам прости усякий.
|
|
Всюди, у всьому Твоя благодать,
Милосердний і Вічний, Боже.
Славу, хвалу Тобі буду співать,
Доки тіло дихати зможе.
|
 Що, ми для Бога принесли?,
Що, торба в середині має?,
За прожиті на землі часи,
Така нагорода нас чекає.
|
Не бійтесь тих,
Хто вбиває тіло,
А душу вашу,
Не може погубити.
А бійтесь тих,
Хто вашу душу,
В страстях, в гріхах,
Він хоче розчавити.
|
|
І що ж ви, браття українці,
Чужих ведете владарів –
Тих Патріархів, що чужинці,
Що вам копають братський рів?
|
 В говінні і в молитві,
В покаянні нашої душі,
Стоїмо ми перед Тобою,
А Ти нас Господи прости.
|
|
Щастить на лихо Україні!..
Як не сусіди, то свої....
|
"ТОП++"
-
до творів:
найбільше оцінок, відвідувань, коментарів;
- до користувачів: кількість
публікацій, рівень "довіри", нагороди...
|
|
