Перси таким чином споряджені є.
На голові шапки носять; їх тіарами називають; навколо тіла - туніки з рукавами різних кольорів та нагрудники із залізною лускою, у формі риб; навколо ніг - штани; замість щитів - плетені ящики. На спині- висячі сагайдаки; списи короткі, але луки справді великі, стріли- з очерету; крім того, на правому стегні у них з-під пояса звисає кинджал.
Перси тако уряжени суть.
На голвахъ - шапки, тиары зовутся:
коло тієлесъ тунікы съ рукавама розны красокъ,
и брони съ лускою зелезною яко рыбья:
коло ногъ- порткы: щиты же имъ плетени суть.
Тулы имуть повешены за спяною: копия йихъ мали, луци же великци, стрієлы тростенни: и ножь висить у нихъ на бедре десномъ.
Пу західно-українски:
Перси вутак спуряджині були.
На гулуві- шапки, їх тіарами називают,
кулу тіла- туніка з рукавами кульорів різних
і нагрудники з луском залізном, як риби,
кулу ніх- сподні, замісьць шитів- ящики плетині.
На карку- сагайдаки висячі, списи куроткі,
али луки направду виликі- з учирету; а, ше, на правім стигні-
с-піт реминя ніш висит.
пирироблиня з українскуї на західно-українску Ївана Питришина
Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до
ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин
(50 коментарів Ви можете переглянути на
сторінці
"НАШ
ТОП ++")