їдна дама
буди з вами,
друга дама буди з нами,
третя дама буди сама`,
бу в неї котика нима.
пударував ї ламу лама,
лама, лама, ни- шаман.
шо? шаман?
а, можи, пан?
Їван Питришин
одна дама
буде з вами,
друга дама
буде з нами,
третя дама буде сама`,
бо в неї песика нема.
подарівав їй ламу лама.
лама, лама, не- шаман.
що? шаман?
а, може- пан?
Іван Петришин
damy
pierwsza dama
będzie z wami,
druga dama
będzie z nami,
trzecia dama
będzie sama,
u niej jest
niewielki łama,
jego jej darował łama.
tak, tak, łama,
a- nie szaman.
co? co? szaman?
co za haman!
Ivan Petryshyn
dames
the first dame
will be with you,
the second dame
will be with us,
the third dame
will take a bus,
the fourth dame
will be alone,
she will stay
at home,
as she has
a little lama,
given to her by a lama.
lama? lama? not- by a shaman?
not by shaman,
but- by a man.
Ivan Petryshyn
le donne
la prima donna
stara` con voi,
la seconda- con noi,
la terza - con se stessa,
perche` deve andar
alla messa.
le hanno dato un gatto,
un po' matto,
e un cane,
e un serpente,
percjhe` quella
e` la suam mente.
lei ha anche una tartaruga
e un bel,
piccolo cougar.
Для незареєстрованих користувачів є можливість додавати коментарі до основних, що є на сайті. Для активації форми увійдіть, натиснувши на позначку відповідної соцмережі
ОСТАННІ 5 КОМЕНТАРІВ до
ПОЕЗІЇ та ПРОЗИ і до новин
(50 коментарів Ви можете переглянути на
сторінці
"НАШ
ТОП ++")
у Вас 
