Тридцятого
вересня у Києві, в Українському незалежному інформаційному агенстві
новин, відбулася знакова для України подія, значимість якої нам ще
належить збагнути… Прес-конференція за участю сучасного знаного поета
Ігоря Павлюка складалася з двох частин. У першій частині було
презентовано поетичну збірку І. Павлюка "Чоловічі ворожіння” у перекладі
польською мовою Тадеуша Карабовича.
Книга побачила світ нещодавно у
люблінському видавництві "Еріsteme” і була представлена широкому загалу
читачів на Міжнародному Форумі видавців у Львові 13 вересня. Розпочав
прес-конференцію її модератор, головний редактор журналу "Всесвіт”
Дмитро Дроздовський. "Ігор Павлюк – справжній поет. Не подібний до
нікого з теперішніх великих. Національний і космічний… Польська книжка
Ігоря Павлюка – подія в нашій літературі і свідчення того, що її
польський текст успішно виділяється своїми метафорами із сучасної
польської поезії як оригінальне явище”,- так відгукнувся у своєму
виступі і поки що неопублікованій статті про книгу "Чоловічі ворожіння”
лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка, Герой України
поет Дмитро Павличко.... Читати далі
Запрошую Вас на презентацію моєї нової книги лірики " Листи без конвертів", яка відбудеться у Львові (у рамках 20-го Міжнародного Форуму видавців) 13 вересня о 13.00 у приміщенні Академії друкарства ім.
Федорова за адресою Підвальна, 17 (це в центрі). З питаннями бронювання житла (для іногородніх) прошу звертатися у приваті.Бажано не зволікати. Буду дуже рада бачити усіх!!!
З повагою Світлана Костюк
---------
Передмова до книги від Ігоря Павлюка
Ця перша паморозь осіння,
Цей витвір болю й самоти...
І я, в надії на спасіння,
Пишу до Вічності листи...
(Світлана Костюк. Із циклу «Окрайці думок»)
Чому «листи» Ваші, світло талановитої волинянки, «без конвертів»? Може, тому, що їх Автор – суперсучасна людина і користується лише електронною поштою? Знаю, що користується. І мобільним телефоном також. Більше того, Ви – активний автор відомого сайту «Поетичні майстерні»... І копійка у Вас при Вашій то щедрості і щирості на паперові (ще ті...) конверти, які, до речі, суттєво подорожчали, знайдеться...
А «Листи без конвертів» у Вас тому, по-моєму, що справжнє мистецтво завжди має ретро... Читати далі
