Тридцятого
вересня у Києві, в Українському незалежному інформаційному агенстві
новин, відбулася знакова для України подія, значимість якої нам ще
належить збагнути… Прес-конференція за участю сучасного знаного поета
Ігоря Павлюка складалася з двох частин. У першій частині було
презентовано поетичну збірку І. Павлюка "Чоловічі ворожіння” у перекладі
польською мовою Тадеуша Карабовича.
Книга побачила світ нещодавно у
люблінському видавництві "Еріsteme” і була представлена широкому загалу
читачів на Міжнародному Форумі видавців у Львові 13 вересня. Розпочав
прес-конференцію її модератор, головний редактор журналу "Всесвіт”
Дмитро Дроздовський. "Ігор Павлюк – справжній поет. Не подібний до
нікого з теперішніх великих. Національний і космічний… Польська книжка
Ігоря Павлюка – подія в нашій літературі і свідчення того, що її
польський текст успішно виділяється своїми метафорами із сучасної
польської поезії як оригінальне явище”,- так відгукнувся у своєму
виступі і поки що неопублікованій статті про книгу "Чоловічі ворожіння”
лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка, Герой України
поет Дмитро Павличко.... Читати далі
