Чому Росія почала ще активніше бити по українським друкарням? Скільки збитків вже зазнали видавництва та що буде з книжковим ринком України та як саме ви можете допомогти улюбленим видавництвам та авторам?

Ведуча «Культуримо» Валерія Павленко завітала на львівський BookForum і запитала про це напряму в українських видавців, які постраждали від атак Росії.

Скільки тепер будуть коштувати книжки? Які сегменти книжкової галузі постраждають найсильніше? Чи допомагає держава книжковій сфері? Я ... Читати далі

У Києві 13 вересня відбулася презентація нової книжки колишнього прем'єр-міністра Великої Британії Боріса Джонсона «Кайданів немає» (Unleashed). Український переклад книги видало видавництво Vivat.

Це автобіографічний нонфікшн про політичний шлях Джонсона, де політик пояснює мотивацію численних рішень і позицій, як-от відстоювання Брекзиту чи введення локдауну під час Covid-19. Серед тем є й початок повномасштабного вторгнення Росії до України.

Суспільне Культура поспілкува ... Читати далі

Українські видавці номінували 106 книжок на державну літературну премію "Воля". Про це повідомило Міністерство культури України. 

"95 книжок розгляне журі літературної премії "Воля". Загалом українські видавництва номінували на премію "Воля" 106 книжок. Десять з них не пройшли технічний відбір: книжки вийшли поза встановленим періодом, видавництва не надали необхідні документи, або жанр не збігався з категорією", – йдеться в повідомленні. 

... Читати далі

До видання, яке опублікує «Pardes», увійшли твори 50 українських поеток і поетів.
 

Обкладинка антології сучасної української поезії в перекладах івритом. Фото: Pardes Publishing

В Ізраїлі вийде антологія сучасної української поезії в перекладах івритом. Про це повідомляє упорядник та перекладач книги Олександр Авербух.

За його словами, до майже 400-сторінкового видання увійшли твори 50 поеток і п ... Читати далі

У Харкові вийшов друком альманах «Літературний ярмарок». Він складається з прозової та поетичної частин. В альманасі — тексти 33 авторів: 25 українських та восьми іноземних.

Про це Суспільне Харків повідомили у благодійному фонді Сергія Жадана.

До видання увійшли твори учасників однойменного фестивалю, що пройде у Харкові 28-30 серпня: зокрема, Марії Матіос, Вахтанга Кіпіані, Андрія Кокотюхи, Сергія Жадана, Мар'яни Савки, Олександра Ірванця, Ніки Кожушко.

... Читати далі

Громадська спілка «Українська видавнича асоціація» (УВА) поширила офіційне звернення до президента України Володимира Зеленського. У документі наголошується, що через систематичні прицільні удари Росії по друкарнях, складах та книгарнях книговидавнича сфера опинилася на межі виживання.

... Читати далі

Війна ніколи не була випадковим сюжетом літератури. Від героїчних епосів Раннього Середньовіччя до сучасної української поезії вона вчить не лише воювати, а й пам'ятати, що саме варте захисту. Українська поетка, літературознавиця та перекладачка Галина Крук переконана: людство завжди жило в умовах загрози, а мир — це лише тимчасовий стан, про крихкість якого ми часто забуваємо.

Про мілітарність літератури вона розповіла в інтерв'ю на Радіо Культура. Суспільне Культура публікує текстову версію.

Щоб поча ... Читати далі