Дозволю собі не погодитися з вами, пане Михайле. Мені, як і автору цього вірша, часом здається, що я живу в чужій країні ось уже 20 років. Я не можу зрозуміти людей, їх жадобу до збагачення любою ціною, до влади над іншими, повне ігнорування інтересів простих людей купкою багатих і владних. суцільна брехня по телебаченню всі ці 20 років. Здається, ми з ними говоримо різними мовами, а мали б однією, українською. Я розумію біль автора вірша, який звучить в кожній строчці. "В своїй рідній, милій Україні я живу тепер, як на чужині. Для багатих тут щоденний рай. Ну, а бідний, як умієш, виживай." Я писала ці строчки, коли починала віршувати у 90-х. На жаль, на моє тверде переконання, життя на чужині, навіть в найліпших умовах, щасливим не зробить. Я відчула на собі чужину, коли всього на два тижні поїхала в зарубіжжя: чужа мова, чужі звичаї, чужа їжа, навіть сонце здавалось чужим.Така ностальгія за рідним! А тепер і в своїй країні я починаю почуватися, як на чужині. А тому мені близькі деякі думки автора. А щодо форми вірша, ви, пане Михайле, праві. Вірш вимагає шліфовки.
Е, ні, пані Наталю, не прибідняйтесь. Вірші у вас хороші, а щодо читачів, то вони це відчувають, просто не завжди мають час прокоментувати їх. А муза у поета й справді та ще хвойда, іноді як завіється десь на невизначений час. То вже біда!
Розумні у вас поради, пане Іване, але життя тепер таке, що, навіть піклуючись про здоров"я згідно порад розумних людей. не доживеш і до похилого віку. А в аптеку й заходити не можна, бо ціни там такі, що інфаркт отримати можна вже біля каси.
З думками згодна, пане Сергію, але вірш вимагає доопрацювання( потрібно замінити російські слова, як то: миная, дитят, палач і т.д. і перевірити закінчення відмінків деяких слів та пунктуацію. Не ображайтесь за мої "п"ять копійок".
От халепа мені, пане Іване! Нюхом чую, що ви щось дуже розумне написали, але зрозуміла лише фразу "Де ж справедливість?" Мій гуглівський перекладач ще тупіший, ніж я. То ж вибачайте, що не можу оцінити вашу роботу і не ображайтеся.
Шкода, пані Наталю, що там, у вас, немає цих інгредієнтів. Але я думаю, що в Тунісі є свої народні ліки від усякої болячки і ви про них, можливо, довідаєтесь.