Патріотизм пронизує весь вірш і це - похвально, а ось з технікою написання вірша треба щось робити. Вірші - це наші діти, а чи відпустили б Ви своє дитя у свято в порваній і грязній одежі в світ... З повагою Чумак.
Гарний, змістовний вірш, хоч і не без гріха. Порушується ритм який зв*язаний з неправильними наголосами. На допомогу може прийти програма -Словники України on-line. З повагою.
Я трохи іншої думки, щодо воєн,п. Борисе. Допоки люди билися мечами та списами, Господь допускав цю вакханалію, принаймні вони калічили один одного, а не землю, але час спливав, а війни ставали жорстокішими і на сьогоднішній день це вже не загроза - це катастрофа у сфері озброєння для всього людства і матері Землі, тому готуйтеся до змін які скоро відбудуться, адже продовжувати так безпардонно жити, як ми сьогодні НЕ МОЖНА!. Бог дав землю людям не для того, щоб її плюндрували, в тому числі і воєнні дії, а для мирного спокійного життя. Щодо коментарів з п. Тамілою скажу так: - Прошу переглянути свої погляди на життя і навчитися приймати людей такими, як вони є,(без образ), адже я не думаю, що Ваш інтелект дійшов до такого ступеня розвитку, де сприймаються тільки Ваші ПРАВИЛЬНІ слова і мислення, а все інше - немає значення. З повагою Чумак.
Гарна філософська тема вірша. Трішки підводить закінчення, над яким хотілося б попрацювати. А ось ці рядки бачу так: "Бо кожна закарбує все одно,Залишиш що насправді на віки..."
Бо кожна закарбує все одно Гріхи життя і правду на віки...
Дуже гарна і справедлива Ваша критика, але, на скільки я розумію, всі ці розподіли зв*язані саме з міжнародними постановами Євросоюзу. Стараємося з усіх сил, бо хочемо бути європейцями, а те, що пенсії мізерні, нікого не обходить.
Важко говорити з людьми, які живуть кепкуючи, які думають, що вони живуть не в Україні, а так собі між небом і землею. Як думають, так і живуть, без зобов*язань, без правил, без законів, ніби коти куди хочуть, туди йдуть. Скажіть, вибори були - були. Все було по закону - це підтверджують всі, от тільки виконувати ці закони хочуть чомусь не всі. Дуже цікаво, що саме європейська солідарність і януковичі домагаються від нинішнього президента покрокової звітності, а що творили самі - вже забули. Не знаю чого він їздив у цей Оман, президенту видніше, значить так треба було і Україні від тієї поїздки - не гірше, і це вже добре. Вибачте, не сприймайте все написане на свій рахунок, я просто не знала, що відповісти на Ваш коментар, тому записала думки вголос.
Я ще не хочу робити висновків щодо вибору, можливо це і є той отаман, бо ще дуже короткий срок, а те свавілля, що цвіло в нас роками, так швидко відмінити неможливо, правда який би крок не зробила нова влада, старі можновладці нізащо не приймають, знаходять тисячу причин, щоб їх облити гряззю і все поставити з ніг на голову. Знаєте, а в мене з газовими платіжками все нормально, ну, а за транспортування - де наше не пропадало. З повагою Чумак.
Дякую, що своїми маршируваннями, в підготовці до свят, та формою нагадали мені мою юність... О, як то було давно, що здається уже й неправдою... Оповідання цікаве, та ще й зі щасливим кінцем, дуже сподобалось. БРАВО)))))
Знаю, як важко дається переклад. Нелегко витримувати ритм оригіналу, а іноді губиться і тема, тому, як на мене, краще писати свій вірш, але , скажу по правді, у Вас непогано вийшло. Сподобалось!
Може, й Ваша правда,п.Борисе, але дивлячись зі своєї дзвіниці, думаю, що Україна ще просто не пройшла того життєвого шляху, який би мала пройти, щоб стати, як Ви називаєте, цивілізованою. Я не бачу великої різниці між загальним рівнем освіченості українців і людьми інших країн, ба більше скажу, не бачу великої різниці між Трампом і Зеленським, але в Америці все працює, а в нас поки-що ні. Думаю, час поставить все на місця, та на жаль у мене його вже дуже мало залишилось.
0
').addClass('report-spam-working');
uCoz.spam.report(scopeID, messageID, notSpam, function(response, context) {
context.elem.text('').removeClass('report-spam-working');
window.console && console.log && console.log(response); // DEBUG
response.warning && window.console && console.warn && console.warn( 'uCoz.spam.report: warning: ' + response.warning, response );
if (response.warning && !response.status) {
// non-critical warnings, may occur if user reloads cached page:
if (response.warning == 'already_reported' ) response.status = 'message_spam';
if (response.warning == 'not_reported' ) response.status = 'message_not_spam';
}
if (response.error) {
context.target.html('