Вийшла така собі осіння замальовка для діток. Знаєте, Ви тільки не ображайтеся, але хочеться Ваш вірш трошки підправити. Сіє Осінь дощиком, Дощиком рясним. І снує під горщиком, Майстер Павутин
Листя жовте падає, Стелить килими. Осінь розфарбовує Їх у кольори.
Я теж трохи розумію польську, але є люди, які зовсім її не розуміють, а це вже не коректно по відношенню до них, тому обов'язково повинен бути переклад, тобто, спочатку відредагований переклад, а потім оригінал.
А всьому вина - дощ і Шопен...жартую...Здається, ці рядки повинні звучати так, бо тут напевне одруківка. В пристанищі спить все живе ─ Шопена фантазія лине І болю душі додає...
Не може такого статися,п. Українцю, бо Україна була і завжди буде, щоб хто не казав, але з-за умови, що всі українці будуть свято в це вірити, а не мавпувати, що може статися.
"А нам всё равно, а нам свё равно, хоть боимся мы волка и сову..." вибачте, але чомусь Ваш вірш викликав у мене асоціацію із тією піснею, хоч погоджуюсь із Вашим баченням світових реалій.
Всі люди, які живуть в Україні, незалежно від регіону, прекрасно розуміють мову спілкування. Вони можуть не розмовляти українською, але розуміють прекрасно, це я вас запевняю і тому робити їм ведмежу послугу не треба. Наш сайт - український і крапка.
Ввесь інтернет рябить російською мовою. Тисячі всяких сайтів, де є і поетичні, чи Ви, п. Юрію, вважаєте, що люди зі сходу читають тільки наш сайт, бо саме тут багато патріотичного?... Навіщо завдавати собі клопоту, російські вірші і прозу виставляєте на російських сайтах, а українські - на українських і без проблем, і не треба нічого змінювати, і будуражити людей. Я давно вже на цьому сайті і бачила всяке. Ми тут училися правильно римувати, ставити розділові знаки, робили і приймали коректні, і некоректні коментарі, за що навіть сварилися, але в жодному разі ніхто навіть не запинався зробити сайт змішаним, а були люди з усієї України. Я з усією відповідальністю заявляю, що я проти всяких змін на головній.
Слово могутнє, слово від Бога, слово матусі - це рідна мова. Лагідна мова моя Українська, що освітила любов материнська. Мова багата простого народу має в розмові свою насолоду. Мова співуча, як в нагороду, лунає піснями від роду до роду. Звучні мелодії, ніжні та милі, радують душу у кожній родині. Мила Росії мова російська, а нам наймиліша своя, Українська. Чом нашу пісню так занапастили? Чому на чужую її замінили? Часто співають на свята словами чужими, що не розібрати. Може, комусь вони гарні та милі, але для нас вони, не зрозумілі. Доки свого ми всі будем цуратись і рідную мову свою зневажати? Давайте любити всі мову свою Українську, чудову, Від західних міст аж до сходу - без мови немає народу! Давайте всі миром дружити і всі мови в світі любити, Але своє слово – родині, бо ми такі в світі, єдині!
А що... для декого - це теж натхнення...історія знає багато всяких прикладів. Тхути - одруківка - тхнути. Щодо рими муза, то Вам би треба картУза, а правильно - картузА, але така незначна помилка в такому жанрі - допустима.
Гарний вірш емоційний. Зачіпає... В цьому рядку збивається ритм "Це буде чи взимку, чи буде весною," краще звучатиме - Це буде взимку, а чи лиш весною...(а чи вже весною)
');
var elem = $(elem);
elem.find('img').hide();
elem.append(waitImg);
var messageID = elem.attr('data-message-id');
var notSpam = elem.attr('data-not-spam') ? 0 : 1; // invert - 'data-not-spam' should contain CURRENT 'notspam' status!
$.post('/index/', {
a : 101,
scope_id : uCoz.spam.config.scopeID,
message_id : messageID,
not_spam : notSpam
}).then(function(response) {
waitImg.remove();
elem.find('img').show();
if (response.error) {
alert(response.error);
return;
}
if (response.status == 'admin_message_not_spam') {
elem.attr('data-not-spam', true).find('img').attr('src', '/.s/img/spamfilter/notspam-active.gif');
$('#del-as-spam-' + messageID).hide();
} else {
elem.removeAttr('data-not-spam').find('img').attr('src', '/.s/img/spamfilter/notspam.gif');
$('#del-as-spam-' + messageID).show();
}
//console.log(response);
});
return false;
};
uCoz.spam.report = function(scopeID, messageID, notSpam, callback, context) {
return $.post('/index/', {
a: 101,
scope_id : scopeID,
message_id : messageID,
not_spam : notSpam
}).then(function(response) {
if (callback) {
callback.call(context || window, response, context);
} else {
window.console && console.log && console.log('uCoz.spam.report: message #' + messageID, response);
}
});
};
uCoz.spam.reportDOM = function(event) {
if (event.preventDefault ) event.preventDefault();
var elem = $(this);
if (elem.hasClass('spam-report-working') ) return false;
var scopeID = uCoz.spam.config.scopeID;
var messageID = elem.attr('data-message-id');
var notSpam = elem.attr('data-not-spam');
var target = elem.parents('.report-spam-target').eq(0);
var height = target.outerHeight(true);
var margin = target.css('margin-left');
elem.html('').addClass('report-spam-working');
uCoz.spam.report(scopeID, messageID, notSpam, function(response, context) {
context.elem.text('').removeClass('report-spam-working');
window.console && console.log && console.log(response); // DEBUG
response.warning && window.console && console.warn && console.warn( 'uCoz.spam.report: warning: ' + response.warning, response );
if (response.warning && !response.status) {
// non-critical warnings, may occur if user reloads cached page:
if (response.warning == 'already_reported' ) response.status = 'message_spam';
if (response.warning == 'not_reported' ) response.status = 'message_not_spam';
}
if (response.error) {
context.target.html('
' + response.error + '
');
} else if (response.status) {
if (response.status == 'message_spam') {
context.elem.text(uCoz.spam.sign.notSpam).attr('data-not-spam', '1');
var toggle = $('#report-spam-toggle-wrapper-' + response.message_id);
if (toggle.length) {
toggle.find('.report-spam-toggle-text').text(uCoz.spam.sign.hidden);
toggle.find('.report-spam-toggle-button').text(uCoz.spam.sign.show);
} else {
toggle = $('
0
').addClass('report-spam-working');
uCoz.spam.report(scopeID, messageID, notSpam, function(response, context) {
context.elem.text('').removeClass('report-spam-working');
window.console && console.log && console.log(response); // DEBUG
response.warning && window.console && console.warn && console.warn( 'uCoz.spam.report: warning: ' + response.warning, response );
if (response.warning && !response.status) {
// non-critical warnings, may occur if user reloads cached page:
if (response.warning == 'already_reported' ) response.status = 'message_spam';
if (response.warning == 'not_reported' ) response.status = 'message_not_spam';
}
if (response.error) {
context.target.html('