Наталочко, не поспішайте відправляти прощАльні листи, ще може усе-усе змінитися. Так буває. А ще... не поспішайте розміщувати їх в Інтернеті, спочатку перегляньте уважненько, відкорегуйте.
Якщо й справді крутяться такі думки в голові, то їх краще викладати на папір, а не втілювати в життя. Час пройде і усе "прохолоне", перестане бути таким болючим.
Кохання, як матерія, що ні з чого не виникає і нікуди не зникає, вона тільки змінює свою форму, переходячи з одного стану в інший. Так закони фізики перетворюються в закони життя.
Хоч і розумію трішечки польську, але не можу оцінити вірш, як переклад. Сподобалися описання образів і порівняння. Зацікавилася цим поетом і знайшла інші його переклади в Інтернеті. Але ЗОВСІМ не зрозуміла перший рядок вірша. Щось там не так...
Приємно, що Вам сподобалася моя історія, Оксано. Напишу іще, обов"язково, як щось цікаве згадаю. Але на цьому сайті є ше такі історії, ось перша: ttp://virchi.pp.net.ua/publ/135-1-0-1200
Хоч я не віруюча і забобонною себе б не назвала, але теж важко сприйняла... Залишилося щось не приємне після читання. "Мабуть, то прізвиська такі у героїв", - подумала з пролегшенням...
Ромео, так гарно почав, а потім заплутався... У першій строфі виправ "правОруч", у останньому рядку першої строфи "ТО" - зайве. Не дайте пропасти гарному віршу, попрацюйте над ним. "Як у твоїх очей" - може "як ВІД твоїх очей"... та інше...
До палатки йдіть читати Ви про Юлю вірші, На гостинці заробляти Зможете вже більше, Ніж стояти на базарі І щось продавати. Перед виборами вірші Краше всім складати!
Найбільше сподобался рима - "Юлю - дулю" А ще - останні три рядки, бо кожен задумав своє, можливо й те, що суперечить поглядам автора. Головне, щоб вдалося! Як казав Щірліц, коли пив горілку із німцями: "За нашу перемогу!"
Тільки на перший погляд здається, що писати вірші і критикувати когось - це дуже просто. Показати своє відношення до Януковича, якщо я вгадала, то у Вас вийшло (або я відстала від життя і мало слідкую за політикою.) Але... якщо автор говорить про безграмотність віршованого персонажу, то треба самому бути точнішому і уважнішому, або попросити когось про допомогу. Бо усе сказане може зіграти проти Вас. Адже противник, або опонент вчепиться навіть за соломинку, щоб відповісти. Успіху Вам!
Прийдеться признаватися, що рейтузи так я "вкрала". Треба було ж у таку ситуацію потрапити! Пройшло вже більше двадцяти років, а як згадую, то ще досі смішно (а раніше ще й соромно було...). Про "Рукавичку" мені бабуся розповідала, а я її просто пригадала і прикрасила колоритними героям (теж людьми, яких самазнала).
');
var elem = $(elem);
elem.find('img').hide();
elem.append(waitImg);
var messageID = elem.attr('data-message-id');
var notSpam = elem.attr('data-not-spam') ? 0 : 1; // invert - 'data-not-spam' should contain CURRENT 'notspam' status!
$.post('/index/', {
a : 101,
scope_id : uCoz.spam.config.scopeID,
message_id : messageID,
not_spam : notSpam
}).then(function(response) {
waitImg.remove();
elem.find('img').show();
if (response.error) {
alert(response.error);
return;
}
if (response.status == 'admin_message_not_spam') {
elem.attr('data-not-spam', true).find('img').attr('src', '/.s/img/spamfilter/notspam-active.gif');
$('#del-as-spam-' + messageID).hide();
} else {
elem.removeAttr('data-not-spam').find('img').attr('src', '/.s/img/spamfilter/notspam.gif');
$('#del-as-spam-' + messageID).show();
}
//console.log(response);
});
return false;
};
uCoz.spam.report = function(scopeID, messageID, notSpam, callback, context) {
return $.post('/index/', {
a: 101,
scope_id : scopeID,
message_id : messageID,
not_spam : notSpam
}).then(function(response) {
if (callback) {
callback.call(context || window, response, context);
} else {
window.console && console.log && console.log('uCoz.spam.report: message #' + messageID, response);
}
});
};
uCoz.spam.reportDOM = function(event) {
if (event.preventDefault ) event.preventDefault();
var elem = $(this);
if (elem.hasClass('spam-report-working') ) return false;
var scopeID = uCoz.spam.config.scopeID;
var messageID = elem.attr('data-message-id');
var notSpam = elem.attr('data-not-spam');
var target = elem.parents('.report-spam-target').eq(0);
var height = target.outerHeight(true);
var margin = target.css('margin-left');
elem.html('').addClass('report-spam-working');
uCoz.spam.report(scopeID, messageID, notSpam, function(response, context) {
context.elem.text('').removeClass('report-spam-working');
window.console && console.log && console.log(response); // DEBUG
response.warning && window.console && console.warn && console.warn( 'uCoz.spam.report: warning: ' + response.warning, response );
if (response.warning && !response.status) {
// non-critical warnings, may occur if user reloads cached page:
if (response.warning == 'already_reported' ) response.status = 'message_spam';
if (response.warning == 'not_reported' ) response.status = 'message_not_spam';
}
if (response.error) {
context.target.html('
' + response.error + '
');
} else if (response.status) {
if (response.status == 'message_spam') {
context.elem.text(uCoz.spam.sign.notSpam).attr('data-not-spam', '1');
var toggle = $('#report-spam-toggle-wrapper-' + response.message_id);
if (toggle.length) {
toggle.find('.report-spam-toggle-text').text(uCoz.spam.sign.hidden);
toggle.find('.report-spam-toggle-button').text(uCoz.spam.sign.show);
} else {
toggle = $('
0
А мій колись казав, що ніколи цілуватись не буде, ну хіба що один раз прийдеться, на весіллі, бо так усі роблять.
').addClass('report-spam-working');
uCoz.spam.report(scopeID, messageID, notSpam, function(response, context) {
context.elem.text('').removeClass('report-spam-working');
window.console && console.log && console.log(response); // DEBUG
response.warning && window.console && console.warn && console.warn( 'uCoz.spam.report: warning: ' + response.warning, response );
if (response.warning && !response.status) {
// non-critical warnings, may occur if user reloads cached page:
if (response.warning == 'already_reported' ) response.status = 'message_spam';
if (response.warning == 'not_reported' ) response.status = 'message_not_spam';
}
if (response.error) {
context.target.html('